Glückliche Sieben

Lucky Seven

Im Schatten des schwindenden LichtsIn the shadows of the fading light
Nichts in Sicht, nichts im Kopf.Nothing in sight, nothing in mind.
Nichts gewonnen, wenn du dich eingeengt fühlstNOthing gained when you're feeling restrained
Je mehr du suchst, desto mehr findest du.The more you look, the more you find
Nimm einen Biss vom Apfel des Lebens, ist nicht so schlimm, wie es scheint, wie es scheint, und ich denke, du könntest sein,Take a bite from the apple of life's not as bad, as its right, as its right, and I think you could be,
Glücklich heute Nacht.Lucky tonight

Durch die Schicksale, die uns antreibenBy the fates that drive us on
Auf dem Meer segeln wir schnellUpon the sea we swiftly sail
In der Spur des KarnevalspfadesIn the wake of the carnival trail
Je mehr wir versuchen, desto weniger scheitern wir.The more we try, the less we fail
Du und ich, je mehr wir uns anstrengen in unserer Suche nach Wahrheit, Liebe und Ehrlichkeit, könnten wir sein,You and I, the more we strive in our search for truth, love and honesty could be,
Glücklich heute Nacht.Lucky tonight

Von den Bäumen an den silbernen SträndenFrom the trees by the silvery sands
Bis zum Eis der goldenen MitternachtsländerTo the ice of the golden midnight lands
Läuft ein Faden der Tränen, die vergossen werdenRuns a thread of the tears that are shed
Mit Lachen auf der anderen Seite.With laughter on the other hand
Mit den Plänen und den Machenschaften Schritt halten, Träume verfolgen, schwer zu sagen, was es bedeutet, aber ich denke, wir könnten sein,Keeping up with the plans and the schemes, chasing dreams, hard to tell what it means, but I think we could be,
Glücklich heute Nacht.Lucky tonight