A Simple Song

Een Eenvoudig Lied

A Simple Song

Laatst zijn er dingen op mijn geestLately things are on my mind
Goed nieuws is moeilijk te vindenGood news is hard to find
En ik werk aan de fabriekslijnAnd I work on the factory line
En alles wat ik doe is achterblijvenAnd all I do is stay behind

Bel mijn mama zoals ik zou moetenCall my mama like I should
Ze zegt dat papa het niet zo goed doetShe says daddy ain't doin' too good
Ik en hij zouden een lijn moeten natmakenMe and him should wet a line
Kan gewoon de tijd niet vindenJust can't seem to find the time

Maar ik hou van mijn levenBut I love my life
Man, het is iets om te zienMan it's, somethin' to see
Het zijn de kinderen en de honden, en jij en ikIt's the kids and the dogs, and you and me
Het is de manier, het is goedIt's the way, it's all right
Alles gaat misEverything goes wrong
Het is het geluid van een langzaam, eenvoudig liedIt's a sound of a slow, simple song

Eindelijk wat geld gespaardFinally saved some money up
Totdat ik mijn truck moest repareren'Til I had to fix my truck
Praatte de andere dag met mijn broerTalked to brother the other day
Hij had niet veel te zeggenHe didn't have too much to say
Probeer deze sigaretten op te gevenTryna quit these cigarettes
Ik kan ze nog steeds niet laten liggenI can't seem to kick 'em yet
Zuster is afgelopen herfst ontslagenSister got laid off last fall
En ik heb hoog cholesterolAnd I got high cholesterol

Maar ik hou van mijn levenBut I love my life
Man, het is iets om te zienMan, it's somethin' to see
Het zijn de kinderen en de honden en jij en ikIt's the kids and the dogs and you and me
Het is de manier, het is goedIt's the way, it's all right
En alles gaat misAnd everything goes wrong
Het is het geluid van een langzaam, eenvoudig liedIt's a sound of a slow, simple song

Ja, ik hou van mijn levenYeah, I love my life
Man, het is iets om te zienMan, it's something to see
Het zijn de kinderen en de honden en jij en ikIt's the kids and the dogs and you and me
Het is de manier, het is goedIt's the way, it's all right
En alles gaat misAnd everything goes wrong
Het is het geluid van een langzaam, eenvoudig liedIt's a sound of a slow, simple song