Arkansas

Arkansas

J'ai pris une Nine Eleven à peu près à cent sept sur une route secondaireTook a Nine Eleven 'bout a hundred and seven down a back road
Où la rivière blanche coule et le soleil du sud fait pousser le kudzuWhere the white river runs and the southern Sun makes the kudzu grow
Et ce que j'ai trouvé dans les montagnes Ozark, je ne l'ai jamais vuAnd what I found in the Ozark mountains I ain't ever seen
On dirait vraiment que tu es assis au sommet du monde pour moiIt sure does feel like you're sittin' on the top of the world to me

Faut descendre, faut descendre en ArkansasGotta get down, gotta get down to Arkansas
On s'amuse tellement que c'est sûrement un peu contre la loiHavin' so much fun that it's probably a little bit against the law
Tous les gars et les filles là-bas savent vraiment comment faire la fêteAll the boys and the girls down there sure do know how to have a ball
Si tu veux t'amuser, faut descendre en ArkansasIf you wanna get down, gotta get down to Arkansas

Eh bien, on a traversé les petites villes comme un chien brûléWell, we burned through the one light towns likе a scalded dog
Quand on a quitté Fayetteville, ils appelaient les cochonsWhen we lit out of Fayеtteville, they were callin' the hogs
On a fait une pause à Little Rock pour un barbecueWe made a pit stop in Little Rock for some barbecue
Et quand on est arrivés à West Memphis, il y avait des lumières bleues dans notre rétroviseurAnd when we hit West Memphis there were blue lights in our rear view

Faut descendre, faut descendre en ArkansasGotta get down, gotta get down to Arkansas
On s'amuse tellement que c'est sûrement un peu contre la loiHavin' so much fun that it's probably a little bit against the law
Tous les gars et les filles là-bas savent vraiment comment faire la fêteAll the boys and the girls down there sure do know how to have a ball
Si tu veux t'amuser, faut descendre en ArkansasIf you wanna get down, gotta get down to Arkansas

Faut descendre, faut descendre en ArkansasGotta get down, gotta get down to Arkansas
On s'amuse tellement que c'est sûrement un peu contre la loiHavin' so much fun that it's probably a little bit against the law
Tous les gars et les filles là-bas savent vraiment comment faire la fêteAll the boys and the girls down there sure do know how to have a ball
Si tu veux t'amuser, faut descendre en ArkansasIf you wanna get down, gotta get down to Arkansas

Faut descendre, faut descendre en ArkansasGotta get down, gotta get down to Arkansas
On s'amuse tellement que c'est sûrement un peu contre la loiHavin' so much fun that it's probably a little bit against the law
Tous les gars et les filles là-bas savent vraiment comment faire la fêteAll the boys and the girls down there sure do know how to have a ball
Si tu veux t'amuser, faut descendre en ArkansasIf you wanna get down, gotta get down to Arkansas