Crosswind

Querwind

Crosswind

Ich kann sehen, was auf mich zukommtI can see what’s coming for me
An der Art, wie die Kiefern sich biegenBy the way that it’s bending the pines
Bruder, ich und diese 18 Räder werden die Straße entlang donnernBrother, me and these 18-wheels are gonna hammer on down the line
Fliegen wie ein Teufel aus der HölleFlying like a bat out of hell
Raus aus Nord-AlabamaTearing out of North Alabama
Die Schilder sagen: Jesus rettetSigns are saying: Jesus Saves
Aber der Teufel interessiert sich nichtBut the devil don’t give a damn

Versuche, alle Reifen auf 65 zu haltenTryin’ to keep all the rubber on 65
Vielleicht schaffe ich es nicht lebend herausMight not make it out alive
Mit weißen Knöcheln am Lenkrad, nur um zu überlebenWhite knuckling the wheel just to survive
Gefangen im QuerwindCaught in the crosswind
Gefangen im QuerwindCaught in the crosswind
Gefangen im QuerwindCaught in the crosswind
Gefangen im QuerwindCaught in the crosswind

Manchmal, was einen Mann antreibtSometimes, what drives a man
Ist nichts weiter als eine Frage des WillensAin’t nothing but a matter of will
Wenn ein Mann eine schwere Last hatWhen a man’s got a heavy load
Versucht er einfach, den Hügel zu überwindenHe just tryin’ to make it over the hill
Die Stunden vergehen mit Duschstopps an RaststättenBurning the hours taking truck-stop showers
Und Schlafen in billigen MotelsAnd sleeping in the cheap motels
Schneller werden auf einer Mission, um zu versorgenPicking up speed on a mission to feed
Fünf Kinder mit einem CDLFive kids with a CDL

Versuche, alle Reifen auf 65 zu haltenTryin’ to keep all the rubber on 65
Vielleicht schaffe ich es nicht lebend herausMight not make it out alive
Mit weißen Knöcheln am Lenkrad, nur um zu überlebenWhite knuckling the wheel just to survive
Gefangen im QuerwindCaught in the crosswind
Gefangen im QuerwindCaught in the crosswind
Gefangen im QuerwindCaught in the crosswind
Gefangen im QuerwindCaught in the crosswind

Es ist ein Kampf in der Dunkelheit der Nacht mit weiteren hundert Meilen zu fahrenIt’s a fight in the dark of night with another hundred miles to run
Wenn dein Verstand versucht, Wege zu finden, um aus der Schusslinie zu kommenWhen your mind starts tryin’ to find ways to get you out from under the gun
Dieses Leben ist nicht viel wertThis livin’ ain’t much of a life
Aber es ist das Einzige, was ich weiß, wie ich es tun kannBut it’s the only thing I know how to do
Ich vermisse dich, SchatzI miss you, honey
Aber ich muss Geld verdienenBut I gotta make some money
Also hoffe ich, dass ich es durchhalteSo, I'm hoping I can make it through

Versuche, alle Reifen auf 65 zu haltenTryin’ to keep all the rubber on 65
Vielleicht schaffe ich es nicht lebend herausMight not make it out alive
Mit weißen Knöcheln am Lenkrad, nur um zu überlebenWhite knuckling the wheel just to survive
Gefangen im QuerwindCaught in the crosswind
Gefangen im QuerwindCaught in the crosswind
Gefangen im QuerwindCaught in the crosswind
Gefangen im QuerwindCaught in the crosswind

Gefangen im QuerwindCaught in the crosswind
Gefangen im QuerwindCaught in the crosswind