Devil Always Made Me Think Twice

Der Teufel ließ mich immer zweimal nachdenken

Devil Always Made Me Think Twice

Ich rauch' ein bisschen am AbendI take a little smoke in the evenin'
Ich nehm' ein bisschen Whiskey auf EisI take a little whiskey on ice
Ich komm' nie hinterher, wenn's darum geht, meinen Kopf zu killenI never get behind on killin' my mind
Das ist genau mein DingIt's the kind of thing I like
Oh, das ist genau mein DingOh, it's just the kind of thing I like

In dem Moment, als ich dich herübergehen sahThe minute that I saw you walkin' over
Dachte ich, ich grabe mein eigenes GrabI figured I was diggin' my grave
Nun, du hattest die Schaufel, ich wusste, du bist ÄrgerWell, you had the shovel, I knew you were trouble
Aber du bist genau die Art von Ärger, die ich willBut you're just the kind of trouble I crave
Ja, du bist genau die Art von Ärger, die ich willYeah, you're just the kind of trouble I crave

Mama hat immer ein gutes Beispiel gegebenMama always set a good example
Mein Papa hat mir immer guten Rat gegebenMy daddy always gave me good advice
Und Jesus hat versucht, mich in die richtige Richtung zu lenkenAnd Jesus tried to steer me in the right direction
Aber der Teufel ließ mich immer zweimal nachdenkenBut the devil always made me think twice
Der Teufel ließ mich immer zweimal nachdenkenThe devil always made me think twice

Eines Tages lieg' ich sechs Fuß unterSomeday I'm goin' six feet under
Und Herr, wenn ich am Tor steheAnd Lord, when I'm standin' at the gate
Zählen sie meine Sünden, sie lassen mich nicht reinThey'll tally my sins, they won't let me in
Sagen: "Sohn, du bist einfach ein bisschen zu spät"Say: Son, you're just a little too late
"Sohn, du bist einfach ein bisschen zu spät"Son, you're just a little too late

Meine Mama hat immer ein gutes Beispiel gegebenMy mama always set a good example
Mein Papa hat mir immer guten Rat gegebenMy daddy always gave me good advice
Und Jesus hat versucht, mich in die richtige Richtung zu lenkenAnd Jesus tried to steer me in the right direction
Aber der Teufel ließ mich immer zweimal nachdenkenBut the devil always made me think twice
Der Teufel ließ mich immer zweimal nachdenkenThe devil always made me think twice
Der Teufel ließ mich immer zweimal nachdenkenThe devil always made me think twice
Der Teufel ließ mich immer zweimal nachdenkenThe devil always made me think twice

Der Teufel ließ mich immerThe devil always made me
Der Teufel ließ mich immerThe devil always made me
Der Teufel ließ mich immer zweimal nachdenkenThe devil always made me think twice
Der Teufel ließ mich immerThe devil always made me
Der Teufel ließ mich immerThe devil always made me
Der Teufel ließ mich immer zweimal nachdenkenThe devil always made me think twice
Der Teufel ließ mich immerThe devil always made me
Der Teufel ließ mich immerThe devil always made me
Der Teufel ließ mich immer zweimal nachdenkenThe devil always made me think twice
Der Teufel ließ mich immerThe devil always made me
Der Teufel ließ mich immerThe devil always made me
Der Teufel ließ mich immer zweimal nachdenkenThe devil always made me think twice