Devil Always Made Me Think Twice

Le Diable M'a Toujours Fait Hésiter

Devil Always Made Me Think Twice

Je fume un peu le soirI take a little smoke in the evenin'
Je prends un peu de whisky sur glaceI take a little whiskey on ice
Je ne prends jamais de retard pour tuer mes penséesI never get behind on killin' my mind
C'est le genre de truc que j'aimeIt's the kind of thing I like
Oh, c'est juste le genre de truc que j'aimeOh, it's just the kind of thing I like

Au moment où je t'ai vue marcher vers moiThe minute that I saw you walkin' over
J'ai compris que je creusais ma tombeI figured I was diggin' my grave
Eh bien, tu avais la pelle, je savais que tu étais un problèmeWell, you had the shovel, I knew you were trouble
Mais c'est juste le genre de problème que je désireBut you're just the kind of trouble I crave
Ouais, c'est juste le genre de problème que je désireYeah, you're just the kind of trouble I crave

Maman a toujours donné le bon exempleMama always set a good example
Mon père m'a toujours donné de bons conseilsMy daddy always gave me good advice
Et Jésus a essayé de me guider dans la bonne directionAnd Jesus tried to steer me in the right direction
Mais le diable m'a toujours fait hésiterBut the devil always made me think twice
Le diable m'a toujours fait hésiterThe devil always made me think twice

Un jour, je vais être six pieds sous terreSomeday I'm goin' six feet under
Et Seigneur, quand je serai devant la porteAnd Lord, when I'm standin' at the gate
Ils compteront mes péchés, ils ne me laisseront pas entrerThey'll tally my sins, they won't let me in
Ils diront : Fiston, tu es juste un peu trop tardSay: Son, you're just a little too late
Fiston, tu es juste un peu trop tardSon, you're just a little too late

Ma maman a toujours donné le bon exempleMy mama always set a good example
Mon papa m'a toujours donné de bons conseilsMy daddy always gave me good advice
Et Jésus a essayé de me guider dans la bonne directionAnd Jesus tried to steer me in the right direction
Mais le diable m'a toujours fait hésiterBut the devil always made me think twice
Le diable m'a toujours fait hésiterThe devil always made me think twice
Le diable m'a toujours fait hésiterThe devil always made me think twice
Le diable m'a toujours fait hésiterThe devil always made me think twice

Le diable m'a toujours faitThe devil always made me
Le diable m'a toujours faitThe devil always made me
Le diable m'a toujours fait hésiterThe devil always made me think twice
Le diable m'a toujours faitThe devil always made me
Le diable m'a toujours faitThe devil always made me
Le diable m'a toujours fait hésiterThe devil always made me think twice
Le diable m'a toujours faitThe devil always made me
Le diable m'a toujours faitThe devil always made me
Le diable m'a toujours fait hésiterThe devil always made me think twice
Le diable m'a toujours faitThe devil always made me
Le diable m'a toujours faitThe devil always made me
Le diable m'a toujours fait hésiterThe devil always made me think twice