Either Way

Egal wie

Either Way

Wir gehen im Flur vorbei auf dem Weg zu getrennten ZimmernWe pass in the hall on our way to separate rooms
Die einzige Zeit, in der wir reden, ist, wenn die monatlichen Rechnungen fällig sindThe only time we ever talk is when the monthly bills are due
Wir gehen zur Arbeit, wir gehen in die KircheWe go to work, we go to church
Wir spielen das perfekte Leben vorWe fake the perfect life
Ich bin über den Punkt hinaus, mir noch einen Scheiß zu kümmernI'm past the point of giving damns
Alle meine Tränen sind geweintAll my tears are cried

Wir können einfach so weitermachenWe can just go on like this
Sag das Wort, wir brechen abSay the word, we'll call it quits
Schatz, du kannst gehen oder bleibenBaby, you can go or you can stay
Aber ich werde dich so oder so nicht liebenBut I won't love you either way

Es ist so lange her, dass ich etwas gefühlt habeIt's been so long since I've felt
Irgendetwas hinter diesen WändenAnything inside these walls
Du kannst nicht helfen, du kannst nicht verletzenYou can't help, you can't hurt
Wenn du überhaupt nichts fühlstWhen you don't feel at all
Früher habe ich geweint und die Nächte durchgemachtI used to cry and stay up nights
Und mich gefragt, was schiefgelaufen istAnd wonder what went wrong
Es war hartIt's been hard
Aber Herzen können das nur eine Zeit lang ertragenBut hearts can only do that for so long

Wir können einfach so weitermachenWe can just go on like this
Sag das Wort, wir brechen abSay the word, we'll call it quits
Schatz, du kannst gehen oder bleibenBaby, you can go or you can stay
Ich werde dich so oder so nicht liebenI won't love you either way

Wir können einfach so weitermachenWe can just go on like this
Sag das Wort, wir brechen abSay the word, we'll call it quits
Schatz, du kannst gehen oder bleibenBaby, you can go or you can stay
Aber ich werde dich so oder so nicht liebenBut I won't love you either way