Vie dure

Hard Livin

J'aimais chercher la bagarreI used to love to look for a fight
Je me saoulais et je faisais sauter les lumièresI'd get drunk and shoot out the lights
On me connaissait pour perdre le contrôleI was known to get out of hand
Un homme de honky tonk brut et bruyantA rough and rowdy honky tonk man

C'était tout ce qui m'arrivaitThat was all that would happen to me
Cette vie dure n'est pas aussi facile qu'avantThis hard living ain't easy as it used to be

J'ai cherché assez pour trouverI looked enough that I could have found
Un amour qui pourrait se poserA lover that could settle down
On me connaissait pour bien m'amuserI was known to have a good time
Non, je ne pouvais jamais rester dans les clousNo, I could never walk the line

C'était tout ce qui m'arrivaitThat was all that would happen to me
Cette vie dure n'est pas aussi facile qu'avantThis hard living ain't easy as it used to be

C'était dur, putain, que m'est-il arrivé ?It was hard, hell what happened to me?
Cette vie dure n'est pas aussi facile qu'avantThis hard living ain't easy as it used to be