Maggie’s Song

Maggies Lied

Maggie’s Song

Lass mich dir eine Geschichte erzählenLet me tell you a story
Von einer alten Freundin von mirAbout an old friend of mine
Jemand hat sie in einem Einkaufswagen gelassenSomebody left her in a shopping cart
Auf einem Parkplatz, damit wir sie findenIn a parking lot for us to find
Nur ein flauschiger schwarzer WelpeJust a fuzzy black pup
Sie war hungrig und fühlte sich alleinShe was hungry and feeling alone
Wir setzten sie auf den RücksitzWe put her in the back seat
Und sagten ihr, dass wir sie nach Hause bringenAnd told her we were taking her home

Renn, Maggie, rennRun, Maggie, run
Mit dem Herzen eines rebellischen KindesWith the heart of a rebel child
Oh, renn, Maggie, rennOh, run, Maggie run
Sei so frei, wie du wild bistBe just as free as you are wild

Ein paar Kinder späterA few kids later
Zogen wir auf die FarmWe moved out on the farm
Und sie folgte diesen Kindern überallAnd she followed those kids around
Ja, sie hielt sie vor Schaden fernYeah, she kept them safe from harm
Und sie liebte es, Eichhörnchen zu jagenAnd she loved to chase squirrels
Und im Schnee zu spielenAnd playing out in the snow
Sie schoss los wie eine KugelShe'd take off like a bullet
Mann, du hättest sie sehen sollenMan, you should have seen her go

Renn, Maggie, rennRun, Maggie, run
Mit dem Herzen eines rebellischen KindesWith the heart of a rebel child
Oh, renn, Maggie, rennOh, run, Maggie run
Sei so frei, wie du wild bistBe just as free as you are wild

Es regnete an einem MontagIt was raining on a Monday
An dem Tag, an dem Maggie starbThe day that Maggie died
Sie wachte auf und konnte ihre Beine nicht benutzenShe woke up and couldn't use her legs
Also legte ich mich an ihre SeiteSo I laid down by her side
Sie legte ihren Kopf auf meine HandShe put her head on my hand
Wie sie es so oft getan hatteLike she'd done so many times
Ich sagte ihr, dass sie ein guter Hund warI told her she was a good dog
Dann sagte ich ihr LebewohlThen I told her goodbye

Renn, Maggie, rennRun, Maggie, run
Mit dem Herzen eines rebellischen KindesWith the heart of a rebel child
Oh, renn, Maggie, rennOh, run, Maggie run
Sei so frei, wie du wild bistBe just as free as you are wild

Ich hatte eine OffenbarungI had a revelation
Als der Traktor ein Loch grubAs the tractor dug a hole
Ich kann dir jetzt sagenI can tell you right now
Dass ein Hund eine Seele hatThat a dog has a soul
Und ich dachte bei mirAnd I thought to myself
Als wir sie auf dem Hügel begrubenAs we buried her on the hill
Ich kannte nie einen besseren HundI never knew me a better dog
Und ich schätze, ich werde nie einen kennenAnd I guess I never will

Renn, Maggie, rennRun, Maggie run
Mit dem Herzen eines rebellischen KindesWith the heart of a rebel child
Oh, renn, Maggie, rennOh, run, Maggie run
Sei so frei, wie du wild bistBe just as free as you are wild
Oh, renn, Maggie, rennOh, run, Maggie run
Mit dem Herzen eines rebellischen KindesWith the heart of a rebel child
Oh, renn, Maggie, rennOh, run, Maggie run
Sei so frei, wie du wild bistBe just as free as you are wild