Maggie’s Song

Maggie's Lied

Maggie’s Song

Laat me je een verhaal vertellenLet me tell you a story
Over een oude vriend van mijAbout an old friend of mine
Iemand liet haar achter in een winkelwagentjeSomebody left her in a shopping cart
Op een parkeerplaats voor ons om te vindenIn a parking lot for us to find
Gewoon een fuzzy zwart pupjeJust a fuzzy black pup
Ze was hongerig en voelde zich alleenShe was hungry and feeling alone
We zetten haar op de achterbankWe put her in the back seat
En zeiden dat we haar mee naar huis namenAnd told her we were taking her home

Ren, Maggie, renRun, Maggie, run
Met het hart van een rebelse kindWith the heart of a rebel child
Oh, ren, Maggie, renOh, run, Maggie run
Wees net zo vrij als je wild bentBe just as free as you are wild

Een paar kinderen laterA few kids later
Verhuisden we naar de boerderijWe moved out on the farm
En ze volgde die kinderen overalAnd she followed those kids around
Ja, ze hield ze veilig voor gevaarYeah, she kept them safe from harm
En ze hield ervan om eekhoorns te achtervolgenAnd she loved to chase squirrels
En buiten in de sneeuw te spelenAnd playing out in the snow
Ze schoot weg als een kogelShe'd take off like a bullet
Man, je had haar moeten zien gaanMan, you should have seen her go

Ren, Maggie, renRun, Maggie, run
Met het hart van een rebelse kindWith the heart of a rebel child
Oh, ren, Maggie, renOh, run, Maggie run
Wees net zo vrij als je wild bentBe just as free as you are wild

Het regende op een maandagIt was raining on a Monday
De dag dat Maggie stierfThe day that Maggie died
Ze werd wakker en kon haar benen niet gebruikenShe woke up and couldn't use her legs
Dus ik ging naast haar liggenSo I laid down by her side
Ze legde haar hoofd op mijn handShe put her head on my hand
Zoals ze zo vaak had gedaanLike she'd done so many times
Ik vertelde haar dat ze een goede hond wasI told her she was a good dog
Toen zei ik haar vaarwelThen I told her goodbye

Ren, Maggie, renRun, Maggie, run
Met het hart van een rebelse kindWith the heart of a rebel child
Oh, ren, Maggie, renOh, run, Maggie run
Wees net zo vrij als je wild bentBe just as free as you are wild

Ik had een openbaringI had a revelation
Terwijl de tractor een gat groefAs the tractor dug a hole
Ik kan je nu vertellenI can tell you right now
Dat een hond een ziel heeftThat a dog has a soul
En ik dacht bij mezelfAnd I thought to myself
Terwijl we haar op de heuvel begroevenAs we buried her on the hill
Ik heb nooit een betere hond gekendI never knew me a better dog
En ik denk niet dat ik dat ooit zal doenAnd I guess I never will

Ren, Maggie, renRun, Maggie run
Met het hart van een rebelse kindWith the heart of a rebel child
Oh, ren, Maggie, renOh, run, Maggie run
Wees net zo vrij als je wild bentBe just as free as you are wild
Oh, ren, Maggie, renOh, run, Maggie run
Met het hart van een rebelse kindWith the heart of a rebel child
Oh, ren, Maggie, renOh, run, Maggie run
Wees net zo vrij als je wild bentBe just as free as you are wild