Maggie’s Song

La canción de Maggie

Maggie’s Song

Déjame contarte una historiaLet me tell you a story
Sobre una vieja amiga míaAbout an old friend of mine
Alguien la dejó en un carrito de comprasSomebody left her in a shopping cart
En un estacionamiento para que la encontráramosIn a parking lot for us to find
Solo una cachorra negra y peludaJust a fuzzy black pup
Tenía hambre y se sentía solaShe was hungry and feeling alone
La pusimos en el asiento traseroWe put her in the back seat
Y le dijimos que la llevábamos a casaAnd told her we were taking her home

Corre, Maggie, correRun, Maggie, run
Con el corazón de una niña rebeldeWith the heart of a rebel child
Oh, corre, Maggie, correOh, run, Maggie run
Sé tan libre como eres salvajeBe just as free as you are wild

Unos cuantos niños despuésA few kids later
Nos mudamos a la granjaWe moved out on the farm
Y ella seguía a esos niños por todas partesAnd she followed those kids around
Sí, los mantenía a salvo de dañosYeah, she kept them safe from harm
Y le encantaba perseguir ardillasAnd she loved to chase squirrels
Y jugar en la nieveAnd playing out in the snow
Salía disparada como una balaShe'd take off like a bullet
Hombre, deberías haberla visto irMan, you should have seen her go

Corre, Maggie, correRun, Maggie, run
Con el corazón de una niña rebeldeWith the heart of a rebel child
Oh, corre, Maggie, correOh, run, Maggie run
Sé tan libre como eres salvajeBe just as free as you are wild

Estaba lloviendo un lunesIt was raining on a Monday
El día que Maggie murióThe day that Maggie died
Se despertó y no podía usar sus patasShe woke up and couldn't use her legs
Así que me acosté a su ladoSo I laid down by her side
Puso su cabeza en mi manoShe put her head on my hand
Como lo había hecho tantas vecesLike she'd done so many times
Le dije que era una buena perraI told her she was a good dog
Luego le dije adiósThen I told her goodbye

Corre, Maggie, correRun, Maggie, run
Con el corazón de una niña rebeldeWith the heart of a rebel child
Oh, corre, Maggie, correOh, run, Maggie run
Sé tan libre como eres salvajeBe just as free as you are wild

Tuve una revelaciónI had a revelation
Mientras el tractor cavaba un hoyoAs the tractor dug a hole
Te puedo decir ahora mismoI can tell you right now
Que un perro tiene almaThat a dog has a soul
Y pensé para mí mismoAnd I thought to myself
Mientras la enterrábamos en la colinaAs we buried her on the hill
Nunca conocí a un mejor perroI never knew me a better dog
Y supongo que nunca lo haréAnd I guess I never will

Corre, Maggie, correRun, Maggie run
Con el corazón de una niña rebeldeWith the heart of a rebel child
Oh, corre, Maggie, correOh, run, Maggie run
Sé tan libre como eres salvajeBe just as free as you are wild
Oh, corre, Maggie, correOh, run, Maggie run
Con el corazón de una niña rebeldeWith the heart of a rebel child
Oh, corre, Maggie, correOh, run, Maggie run
Sé tan libre como eres salvajeBe just as free as you are wild