Traveller

Voyageur

Traveller

Je vois le lever du soleil pointerI see the sunrise creeping in
Tout change comme le vent du désertEverything changes like the desert wind
La voilà qui arrive et puis elle s'en va encoreHere she comes and then she’s gone again

Je suis juste un voyageur sur cette terreI’m just a traveller on this earth
Sûr que mon cœur est dans la poche de ma chemiseSure as my heart’s behind the pocket of my shirt
Je continuerai à rouler jusqu'à ce que je sois dans la terreI’ll just keep rolling till I’m in the dirt
Parce que je suis un voyageur, oh, je suis un voyageur‘Cause I’m a traveller, oh, I’m a traveller
Je ne pourrais pas te dire chérie, je ne sais pasI couldn’t tell you honey, I don’t know
Où je vais mais je dois y allerWhere I’m going but I’ve got to go
Parce que chaque tournant révèle une autre route‘Cause every turn reveals some other road
Et je suis un voyageur, oh, je suis un voyageurAnd I’m a traveller, oh, I’m a traveller

Le rythme de mon cœur est un son solitaireMy heartbeat’s rhythm is a lonesome sound
Comme le caoutchouc qui tourne sur le solJust like the rubber turning on the ground
Toujours perdu et nulle part où allerAlways lost and nowhere bound

Je suis juste un voyageur sur cette terreI’m just a traveller on this earth
Sûr que mon cœur est dans la poche de ma chemiseSure as my heart’s behind the pocket of my shirt
Je continuerai à rouler jusqu'à ce que je sois dans la terreI’ll just keep rolling till I’m in the dirt
Parce que je suis un voyageur, oh, je suis un voyageur‘Cause I’m a traveller, oh, I’m a traveller
Je ne pourrais pas te dire chérie, je ne sais pasI couldn’t tell you honey, I don’t know
Où je vais mais je dois y allerWhere I’m going but I’ve got to go
Parce que chaque tournant révèle une autre route‘Cause every turn reveals some other road
Et je suis un voyageur, oh, je suis un voyageurAnd I’m a traveller, oh, I’m a traveller

Quand je ne serai plus làWhen I’m gone
Quelqu'un d'autre devra ressentir ce malSomebody else will have to feel this wrong
Quelqu'un d'autre devra chanter cette chansonSomebody else will have to sing this song
Quelqu'un d'autre devra chanter avecSomebody else will have to sing along
Chanter avecSing along

Je suis juste un voyageur sur cette terreI’m just a traveller on this earth
Sûr que mon cœur est dans la poche de ma chemiseSure as my heart’s behind the pocket of my shirt
Je continuerai à rouler jusqu'à ce que je sois dans la terreI’ll just keep rolling till I’m in the dirt
Parce que je suis un voyageur, oh, je suis un voyageur‘Cause I’m a traveller, oh, I’m a traveller
Je ne pourrais pas te dire chérie, je ne sais pasI couldn’t tell you honey, I don’t know
Où je vais mais je dois y allerWhere I’m going but I’ve got to go
Parce que chaque tournant révèle une autre route‘Cause every turn reveals some other road
Et je suis un voyageur, oh, je suis un voyageurAnd I’m a traveller, oh, I’m a traveller