What Are You Listening To

¿Qué estás escuchando?

What Are You Listening To

puse ese discoI put that record on
Chica, ¿sabes qué canción?Girl, you know what song
Y lo dejo jugar una y otra vezAnd I let it play again and again

Estás en cada líneaYou're in every line
me lleva atrás en el tiempoTakes me back in time
Sí, esta noche me preguntoYeah tonight I'm wondering

¿Qué estás escuchando?What are you listening to?
¿Es una banda de covers en algún bar de la ciudad universitaria?Is it a cover band in some college town bar
Donde están las guitarras de na-na-na y airWhere it's na-na-na's and air guitars

¿O es algo para ayudarte?Or is it something to get you through
Solo una canción triste sonando en la estación de radioJust a sad song playing on the radio station
Las lágrimas aún caen y los corazones aún se rompenTears still fall and hearts still breakin'

Porque estás esperandoCause you're hanging on
¿O es una canción de amor sobre alguien nuevo?Or is it a love song about someone new
¿Qué estás escuchando?What are you listening to?

me gusta creerI like to believe
Que eres como yoThat you're just like me
Tratando de averiguar cómo algo bueno sale malTrying to figure out how a good thing goes bad

No séI don't know
Y no puedo dejarlo irAnd I can't let it go
Sí, está a punto de volverme locoYeah it's about to drive me mad

Qué estás escuchandoWhat are you listening to
¿Es una banda de covers en algún bar de la ciudad universitaria?Is it a cover band in some college town bar
Donde están las guitarras de na-na-na y airWhere it's na-na-na's and air guitars

¿O es algo para ayudarte?Or is it something to get you through
Solo una canción triste sonando en la estación de radioJust a sad song playing on the radio station
Las lágrimas aún caen y los corazones aún se rompenTears still fall and hearts still breakin'

Porque estás esperandoCause you're hanging on
¿O es una canción de amor sobre alguien nuevo?Or is it a love song about someone new
¿Qué estás escuchando?What are you listening to?

¿Es una canción para sentirse bien que te hace conducir demasiado rápido?Is it a feel good song gets you driving too fast
El que te hace moverte de paso a pasoThe one that get you moving on pass to pass
O del tipo que no puedes evitar cantarOr the kind you can’t help singin' along
Cantando woh-oh-oh-oh-wohSinging woh-oh-oh-oh-woh

¿Son los auriculares puestos en un tren del centro?Is it headphones on on a downtown train
O un asiento junto a la ventana en un avión de salidaOr a window seat on an outbound plane
¿Es LA soleado y azul de Memphis?Is it LA sunny and Memphis blue
Ojalá supiera, ojalá supieraI wish I knew, I wish I knew

¿Qué estás escuchando?What are you listening to?
¿Es una banda de covers en algún bar de la ciudad universitaria?Is it a cover band in some college town bar
Donde están las guitarras de na-na-na y airWhere it's na-na-na's and air guitars

¿O es algo para ayudarte?Or is it something to get you through
Solo una canción triste sonando en la estación de radioJust a sad song playing on the radio station
Las lágrimas aún caen y los corazones aún se rompenTears still fall and hearts still breakin'

Porque estás esperandoCause you're hanging on
¿O es una canción de amor sobre alguien nuevo?Or is it a love song about someone new
¿Qué estás escuchando?What are you listening to?

puse ese discoI put that record on
Chica, ¿sabes qué canción?Girl, you know what song
Y lo dejo jugar una y otra vezAnd I let it play again and again