Quisiera

Je voudrais

Quisiera

Hier je rêvais que le jourAyer soñaba que llego el dia
Où tu es revenue vers moi,Que tu regresaste ami,
Aujourd'hui j'ai pensé t'avoir vueHoy dia pense que te vi
Mais en vérité tu n'es plus là,Pero en verdad tu ya no estas aqui,
et comment voir le printemps cette année..y como ver la primavera este año..
Si c'était toi qui illuminait le monde.si eras tu la que alumbraba el mundo.

Je voudrais te serrer dans mes bras encore une foisQuisiera abrazarte una vez mas
De cette manière je pourrai garder ce sentimentde esa manera yo podre aguardar ese sentimiento
Pour me sentir vivant,Para sentirme vivo,
Je voudrais avoir la solutionQuisiera tener la solucion
Pour retrouver tout ton amourPara recuperar todo tu amor
Et ce sentiment..y ese sentimiento..
Que ma vie est à son meilleur moment.de que mi vida se encuentra en su mejor momento.

Photographies, lettres et souvenirsFotografias cartas, y recuerdos
Sont ceux qui m'entourent,son los que reclaman ami alrededor,
Ils me demandent que tu reviennes et que le paysage retrouve sa couleur,me piden que regreses tu y que al paisaje vuelva su color,
Que va-t-il se passer cet hiver froid..que pasara en el frio invierno este año..
Si ma chaleur est aussi partie avec toi.si mi calor tambien marcho contigo.

Je voudrais te serrer dans mes bras encore une foisQuisiera abrazarte una vez mas
De cette manière je pourrai garder ce sentimentde esa manera yo podre aguardar ese sentimiento
Pour me sentir vivant,Para sentirme vivo,
Je voudrais avoir la solutionQuisiera tener la solucion
Pour retrouver tout ton amourPara recuperar todo tu amor
Et ce sentiment..y ese sentimiento..
Que ma vie est à son meilleur moment.de que mi vida se encuentra en su mejor momento.

Les minutes sans toi ont perdu de leur valeur,Los minutos sin ti han perdido valor,
Les heures dans ma vie s'envolent sans pitié,las horas en mi vida vuelan sin piedad,
Chaque jour qui passe fait grandir la peurcada dia que pasa va creciendo el temor
Que notre histoire arrive à sa fin..de que nuestra historia llegue a su final..
Arrive à sa fin.. arrive à sa fin (non non non)llegue a su final.. llegue a su final (nou nou no)

Je voudrais avoir la solutionQuisiera tener la solucion
Pour retrouver tout ton amourPara recuperar todo tu amor
Et ce sentiment..y ese sentimiento..
Que ma vie est à son meilleur moment.de que mi vida se encuentra en su mejor momento.