Ríe, Ríe

Laugh, Laugh

Ríe, Ríe

I saw you sitting alone on a balcony,Te ví sentada sola en un balcón,
I felt your soul in total confusion,Sentí tu alma en plena confusión,
I've seen so many things, but never a sad face so beautiful.He visto tantas cosas, pero nunca una cara triste tan hermosa.
Don't say what happened to you, I look at you and I know it did,No digas lo que te pasó, te miro y se que sucedió,
I want to know if I can be the world spinning at your feet.Quiero saber si puedo ser el mundo girando a tus pies.

Laugh, laugh, everything will be better,Ríe, ríe, todo estará mejor,
Laugh, laugh, the sun is just coming up,Ríe, ríe, que apenas viene saliendo el sol,
It'll be you and me,Seremos tu y yo,
Laugh, laugh, smile at the pain,Ríe, ríe, sonríele al dolor,
Laugh, laugh, I know it's early for both of usRíe, ríe, yo sé que es pronto para los dos
But there's nothing to lose here.Pero aquí no hay nada por perder.

I'm not lying, if this isn't love yet, I don't know why I'm blind to your light,No miento, si esto no es amor aún, no sé que hago ciego por tu luz,
I have a feeling my destiny runs through your lips.Tengo el presentimiento que mi destino corre por tus labios.
If you think I'm just another guy, listen to every heartbeat,Si piensas que soy otro más, escucha cada palpitar,
If you leave and nothing more, I break like glass... or I say that...Si tu te vas y nada más, me rompo como cristal .. o digo que...

Laugh, laugh, everything will be better,Ríe, ríe, todo estará mejor,
Laugh, laugh, the sun is just coming up,Ríe, ríe, que apenas viene saliendo el sol,
It'll be you and me,Seremos tu y yo,
Laugh, laugh, smile at the pain,Ríe ríe, sonríele al dolor,
Laugh, laugh, I know it's early for both of usRíe, ríe, yo sé que es pronto para los dos
But there's nothing to lose here..Pero aquí no hay nada por perder..

Just tell me, my darling, tell me, what do you want?Tan solo dime, cielo mio dime, qué es lo que quieres?
I have no limits.Yo no tengo limite.
Maybe you have what I've always wanted, the feeling just tells me....Quizá tu tienes lo que siempre quise, el sentimiento solo me lo dice....
I can love you......Te puedo amar......

Laugh, laugh, laugh...Ríe, ríe, ríe ..
The sun is just coming up, it'll be you and me,Que apenas viene saliendo el sol, seremos tu y yo,
Laugh, laugh, smile at the pain,Ríe ríe, sonríele al dolor,
Laugh, laugh, I know it's early for both of usRíe, ríe, yo sé que es pronto para los dos
But you know there's nothing to lose here.Pero aquí lo sabes no hay nada por perder.