Te Cuento Que Estoy Bien

Ich erzähle dir, dass es mir gut geht

Te Cuento Que Estoy Bien

Du und ich haben so viel zu sagenTu y yo tenemos tanto que decirnos
Die Zeit ist vergangen, ohne von dir zu hörenA pasado el tiempo sin saber de ti
Und ich weiß nicht, ob du an uns denkstY ya no se si piensas en los 2

Vielleicht hast du deinen Weg gesuchtPuede ser que tu buscabas tu camino
Weil es nichts mehr gab, wofür zu kämpfen war,Que ya no habia nada mas por que luchar,
Zurückgehen, die Angst hat dich entferntVolver atras, el miedo te alejo

Entschuldige, wenn ich desorientiert wirke,Perdona si parezco estar desorientado,
Verzeih mir, dass ich frage, so verloren,Perdoname por preguntar, desubicado,
Ich muss wissen, sag mir, wann habe ich versagt?Debo saber, dime cuando fue que falle?

Deine Liebe hatte die Kraft eines Hurrikans,Tu amor tuvo la fuerza de un huracan,
Deine Liebe kam nur hierher, um zu verwüstenTu amor solo vino aqui para arrasar
Nimm diese Illusion mit, die du hier gelassen hastLlevate esta ilusion que tu dejaste aqui

Deine Liebe brach meinen Willen,Tu amor rompio mi fuerza de voluntad,
Mein Glauben und meinen Wunsch, wieder zu liebenMi fe y mis ganas de volver a amar
Und heute, wo du vor mir stehst,Y hoy que estas, frente a mi
Erzähle ich dir, dass es mir gut gehtTe cuento que estoy bien

Ich möchte wissen, ob du lächelnd aufstehstQuiero saber si te levantas sonriendo
Ob du beim Gehen den Grund gefunden hast,Si al marcharte has encontrado la razon,
Die Lösung, den Frieden in dirLa solucion, la paz en tu interior

Entschuldige, wenn ich desorientiert wirke,Perdona si parezco estar desorientado,
Verzeih mir, dass ich frage, so verloren,Perdoname por preguntar, desubicado,
Ich muss wissen, sag mir, wann habe ich versagt?Debo saber, dime cuando fue que falle?

Deine Liebe hatte die Kraft eines Hurrikans,Tu amor tuvo la fuerza de un huracan,
Deine Liebe kam nur hierher, um zu verwüstenTu amor solo vino aqui para arrasar
Nimm diese Illusion mit, die du hier gelassen hastLlevate esta ilusion que tu dejaste aqui

Deine Liebe brach meinen Willen,Tu amor rompio mi fuerza de voluntad,
Mein Glauben und meinen Wunsch, wieder zu liebenMi fe y mis ganas de volver a amar
Und heute, wo du vor mir stehst,Y hoy que estas, frente a mi
Erzähle ich dir, dass es mir gut gehtTe cuento que estoy bien

Ich hätte nie gedacht, dass du zurückkommstNo pense jamas que regresaras
Ich hörte auf, nach dir zu suchen, hörte auf, von dir zu träumenDeje de buscarte, deje de soñarte
Die Distanz tröstete nieLa distancia nunca consolaba
Und ich lernte, ohne dich hier zu lebenY aprendi a vivir sin ti aqui

Deine Liebe hatte die Kraft eines Hurrikans,Tu amor tuvo la fuerza de un huracan,
Deine Liebe kam nur hierher, um zu verwüstenTu amor solo vino aqui para arrasar
Nimm diese Illusion mit, die du hier gelassen hastLlevate esta ilusion que tu dejaste aqui

Deine Liebe brach meinen Willen,Tu amor rompio mi fuerza de voluntad,
Mein Glauben und meinen Wunsch, wieder zu liebenMi fe y mis ganas de volver a amar
Ich erzähle dir, dass es mir gut gehtTe cuento que estoy bien