Beyond

Au-delà

Beyond

Ce n'est pas chez toiThis is not your home
Pas ton mondeNot your world
Pas l'endroit où tu devrais êtreNot the place where you should be
Et tu comprendsAnd you understand

Au fond de ton cœurDeep in your heart
Bien que tu ne veuilles pas y croireThough you didn't want to believe
Maintenant tu te sens si perdu dans la fouleNow you feel so lost in the crowd
Te demandant si c'est toutWondering if this is all

S'il y a quelque chose au-delàIf there's something beyond
Au-delà de ces gensBeyond these people
Au-delà de ce bruitBeyond this noise
Au-delà de nuit et jourBeyond night and day
Au-delà de ciel et enferBeyond heaven and hell
Au-delà de toi et moiBeyond you and me
Laisse juste faireJust let it be
Prends ma main et viens avec moiJust take my hand and come with me
Viens avec moiCome with me

Et cours, vole loinAnd run, fly away
Ne regarde pas en arrièreDon't look back
Ils ne te comprennent pas du toutThey don't understand you at all
Ils t'ont laissé seul dans le noirThey left you alone in the dark
Où personne ne pouvait voir ta lumièreWhere nobody could see your light

Oses-tu franchir la porte ?Do you dare to cross the door?
Oses-tu venir avec moiDo you dare to come with me
Vers l'endroit où nous appartenons ?To the place where we belong?
Au-delà de cette fuméeBeyond this smoke
Au-delà de cette planèteBeyond this planet
Au-delà des mensonges et des véritésBeyond lies and truths
Au-delà de la vie et de la mortBeyond life and death
Au-delà de toi et moiBeyond you and me

Laisse juste faireJust let it be
Prends ma main et viens avec moiJust take my hand and come with me
Viens avec moiCome with me