Cold

Froid

Cold

Tu penses qu'on n'est pasYou think we’re not
Si différents que çaSo diferent at all
Corps humain, âmes humainesHuman body, human souls
Mais sous ta peauBut under your skin
Ton cœur bat chaudYour heart’s beating warm
Et sous ma peauAnd under my skin
Il n'y a rien de plus que quelque chose de froidThere’s nothing more than something cold

Alors ne me suis pasSo don’t follow me
Ne me touche pasDon’t reach me
Ne me fais pas confianceDon’t trust me
NonDon’t
À moins que tu n'aies une âme sombreUnless you have a dark soul
À moins que tu ne veuilles être seulUnless you want to be alone

Tu penses qu'on n'est pasYou think we’re not
Si éloignés que çaSo distant at all
Je lis dans tes pensées, tu écoutes mes motsI read your mind, you listen to my words
Mais dans tes yeuxBut within your eyes
Il y a une étincelle d'émotionThere’s a spark of emotion
Et dans mes yeuxAnd within my eyes
Il y a un souffle de froidThere’s a breath of cold

Alors ne me suis pasSo don’t follow me
Ne me touche pasDon’t reach me
Ne me fais pas confianceDon’t trust me
NonDon’t
À moins que tu n'aies une âme sombreUnless you have a dark soul
À moins que tu ne veuilles être seulUnless you want to be alone

Parce que tu es si humain‘Cause you’re so human
Tellement évidemment humainSo obviously human
Tu peux ressentir l'amour, la colère ou la douleurYou can feel love, anger or pain
Mais les flammes de l'émotion ne s'allumeront pasBut emotion flames won’t light
Dans un royaume de glace dans le cœur d'un serpentIn a kingdom of icein the heart of a snake