Lobe den Vater, lobe den Sohn

Praise The Father, Praise The Son

O souveräner Gott, o unvergleichlicher König-O sov'reign god, o matchless king-
Die Heiligen verehren, die Engel singenThe saints adore, the angels sing
Und fallen vor den Thron der GnadeAnd fall before the throne on grace
Dir gebührt das höchste Lob.To you belongs the highest praise.

Diese Leiden, diese vergängliche ZeitThese sufferings, this passing tide
Unter deinen Flügeln werde ich verweilen,Under your wings i will abide,
Und jeder Feind wird fliehen;And every enemy shall flee;
Du bist meine Hoffnung und mein Sieg.You are my hope and victory.

Lobe den Vater, lobe den Sohn.Praise the father, praise the son.
Lobe den Geist, drei in eins.Praise the spirit, three in one.
Gekleidet in Macht und in GnadeClothed in power and in grace
Der Name über allen anderen Namen.The name above all other names.

In das Tal, für meine Seele;To the valley, for my soul;
Dein großer Abstieg hat mich ganz gemacht!Thy great descent has made me whole!
Dein Wort hat mein Herz heimgebracht;You word my heart has welcomed home;
Jetzt fließt Frieden wie Wasser immerzu.Now peace like water ever flows.

Lobe den Vater, lobe den Sohn.Praise the father, praise the son.
Lobe den Geist, drei in eins.Praise the spirit, three in one.
Gekleidet in Macht und in GnadeClothed in power and in grace
Der Name über allen anderen Namen.The name above all other names.

Lobe den Vater, lobe den Sohn.Praise the father, praise the son.
Lobe den Geist, drei in eins.Praise the spirit, three in one.
Gekleidet in Macht und in GnadeClothed in power and in grace
Der Name über allen anderen Namen.The name above all other names.

Dein ist das Königreich,Yours is the kingdom,
Dein ist die Macht.Yours is the power.
Dein ist die Herrlichkeit für immer.Your is the glory forever.
Dein ist das Königreich,Yours is the kingdom,
Dein ist die Macht.Yours is the power.
Dein ist die Herrlichkeit für immer.Your is the glory forever.

Lobe den Vater, lobe den Sohn.Praise the father, praise the son.
Lobe den Geist, drei in eins.Praise the spirit, three in one.
Gekleidet in Macht und in GnadeClothed in power and in grace
Der Name über allen anderen Namen.The name above all other names.
Der Name über allen anderen Namen.The name above all other names.