Embora

Aunque

Embora

Aaah, aaah, aaah...Aooh, aoooh, aooh...
(oye, oye, oye...)(heey, heey, heey...)

[coro][refrão]
Bebé, peleamos demasiado,Baby, a gente briga demais,
Continuar así ya no funcionará.Continuar assim não vai dar mais.
Intenté, logré,Eu tentei, consegui,
Tú intentaste y no me amaste.Você tentou e não me amou.
(parece que ni te esforzaste)(acho que você nem se esforçou)
Ahora vienes con una historia,Agora você vem com uma história,
Dices que no me amas y te vas...Diz que não me ama e vai embora...

Intenté escucharte, pero...Bem que eu tentei te escutar, mas...
Nunca pensé en hablar,Nunca pensei em falar,
Quería tenerte solo para mí, bebé...Queria ter você só pra mim, baby...

Así que dime lo que quiero escuchar,Então me diz o que eu quero ouvir
No me digas que te vas a ir,Não me diga que vai partir,
No voy a rendirme...Eu não vou desistiiir...

Por un segundo pensé,Por um segundo pensei,
Por casi todo pasé,Por quase tudo passei,
Para ti siempre estaré...Pra ti sempre estarei...

Y cuando termine el día,E quando o dia acabar
No gastaré lágrimas,Lágrimas não vou gastar,
No voy a llorar,Eu não vou chorar,
Solo para hablar...Apenas pra falar...

[coro][refrão]
Bebé, peleamos demasiado,Baby, a gente briga demais,
Continuar así ya no funcionará.Continuar assim não vai dar mais.
Intenté, logré,Eu tentei, consegui,
Tú intentaste y no me amaste.Você tentou e não me amou.
(parece que ni te esforzaste)(acho que você nem se esforçou)
Ahora vienes con una historia,Agora você vem com uma história,
Dices que no me amas y te vas...Diz que não me ama e vai embora...

Todo lo que hice fue pensando en ti,Tudo que eu fiz foi pensando em você,
Pero tu deseo fue más fuerte que mi querer.Mas sua vontade foi maior que meu querer.
Desde el principio intenté cambiarte,Desde o começo eu tentei te mudar,
Haciendo todo para que no me dejaras.Fazendo de tudo pra você não me deixar.

Imaginaba tantas cosas buenas,Imaginava tanta coisa boa,
Los dos sentados charlando sin preocupaciones...Nós dois sentados jogando conversa a toa...
Todos los días serían perfectos,Todos os dias seriam perfeitos,
Lástima que solo veías mis defectos...Pena que só vias os meus defeitos...

Algo cambió aquí adentro,Alguma coisa mudou aqui dentro,
Jugaste con el sentimiento más puro.Você brincou com o mais puro sentimento.
Peleas sin razón, intenté soportar,Brigas sem motivos, tentei aguentar,
Pero se estaba acabando y no podía volver.Mas foi acabando e não dava pra voltar.

Recuerdo los días que pasaba despierto,Lembro dos dias que passava acordado
No dormía para estar a tu lado.Não dormia pra estar do teu lado.
¿Y hoy? Antes de dormir lloro,E hoje? antes de dormir eu choro,
Con lágrimas en los ojos empapo esta carta.Com as lágrimas nos olhos essa carta eu molho.

[coro][refrão]
Bebé, peleamos demasiado,Baby, a gente briga demais,
Continuar así, ya no funcionará.Continuar assim, não vai dar mais.
Intenté, logré,Eu tentei, consegui,
Tú intentaste y no me amaste.Você tentou e não me amou.
(parece que ni te esforzaste)(acho que você nem se esforçou)
Ahora vienes con una historia,Agora você vem com uma história,
Dices que no me amas y te vas...Diz que não me ama e vai embora...

Intenté escucharte, pero...Bem que eu tentei te escutar, mas...
Nunca pensé en hablar,Nunca pensei em falar,
Quería tenerte solo para mí, bebé...Queria te ter só pra mim, baby...

Así que dime lo que quiero escuchar,Então me diz o que eu quero ouvir
No me digas que te vas a ir,Não me diga que vai partir,
No voy a rendirme...Eu não vou desistiiir...

Por un segundo pensé,Por um segundo pensei,
Por casi todo pasé,Por quase tudo passei,
Para ti siempre estaré...Pra ti sempre estarei...

Y cuando termine el día,E quando o dia acabar
No gastaré lágrimas,Lágrimas não vou gastar,
No voy a llorar,Eu não vou chorar,
Solo para hablar...Apenas pra falar...