One Game I Don't Know Why

Un jeu, je ne sais pas pourquoi

One Game I Don't Know Why

(Je veux juste) un jeu(I just want) one game
Je ne sais pas pourquoiI don't know why
J'ai acheté une PS5 sans jeux à acheterI bought a PS5 with no games to buy
Garde ça en tête, ils ont conçu ce système pour améliorer les temps de chargementKeep that in mind, they designed this drive to improve loading times
C'est tout ce que je saisThat's all I know
Les exclusivités de console sont essentiellesConsole exclusives are key
Regarde-les passer pendant qu'ils sortent sur PCWatch 'em fly by as they port to PC
Perdre des exclusivités à la fin de la générationLose exclusives at the end of the gen
Je n'ai pas de jeux à jouer, c'est tellement injusteI have no games to play, it's so unfair
Je n'ai pas regardé en basDidn't look out below
Jette ma console par la fenêtreThrow my console right out the window
J'essaie de tenir le coup, mais je ne savais même pasTry to hold on, but I didn't even know
J'ai tout gaspillé juste pour regarder des filmsI wasted it all just to watch movies

Je passe tout mon temps à l'intérieurI spend all my time inside
Maintenant que l'engouement du lancement est mort, je ne vois que des portsNow that launch hype has died, all I see are ports
Tout comme la PS3, ça me rappelle un souvenir d'un temps oùJust like the PS3, it's remindin' me of a mеmory of a time when

J'ai pleuré si fort pour des jeux au lancementI cried so hard for gamеs at launch
Mais à la fin, il n'y a tout simplement pas de jeuxBut in the end, it's just got no games
J'ai acheté PS Plus et payé si cherBought PS Plus and paid so much
Mais à la fin, il n'y a tout simplement pas de jeuxBut in the end, it's just got no games

Un jeu, je ne sais pas pourquoiOne game, I don't know why
C'est si difficile à obtenir, je veux juste acheterThat feels to hard to get, I just want to buy
De nouveaux jeux à essayer pendant que je suis confinéNew games to try while confined inside
Mais ça me rappelle que j'ai acheté cette briqueBit it serves to remind that I bought this brick
Malgré les gens qui m'ont ditIn spite of the people who told me
De ne pas acheter une nouvelle console à sa sortieNot to buy a new console on release
Me souvenant de tous les bons moments avec SonyRemembering all the good times with Sony
Je suis surpris que ça soit devenu si mauvaisI'm surprised it got so bad
Les choses ne sont plus comme avantThings aren't the way they were before
Tu ne reconnaîtrais même pas la PS4You wouldn't even recognize the PS4
Les meilleurs jeux sont devenus multiplateformesThe best games went multiplatform
Mais tout revient à ces putains de jeuxBut it all comes back to the goddamn games

Je passe tout mon temps à l'intérieurI spend all my time inside
Maintenant que l'engouement du lancement est mort, je ne vois que des portsNow that launch hype has died, all I see are ports
Tout comme la PS3, ça me rappelle un souvenir d'un temps oùJust like the PS3, it's remindin' me of a memory of a time when

J'ai pleuré si fort pour des jeux au lancementI cried so hard for games at launch
Mais à la fin, il n'y a tout simplement pas de jeuxBut in the end, it's just got no games
J'ai acheté PS Plus et payé si cherBought PS Plus and paid so much
Mais à la fin, il n'y a tout simplement pas de jeuxBut in the end, it's just got no games

J'ai mis ma confiance en toiI've put my trust in you
J'ai payé autant que je pouvais payerPaid as much as I could pay
Pour tout çaFor all this
Il n'y a qu'une seule chose que je peux direThere's only one thing I can say
J'ai mis ma confiance en toiI've put my trust in you
J'ai payé autant que je pouvais payerPaid as much as I could pay
Pour tout çaFor all this
Il n'y a qu'une seule chose que je peux direThere's only one thing I can say

J'ai pleuré si fort pour des jeux au lancementI cried so hard for games at launch
Mais à la fin, il n'y a tout simplement pas de jeuxBut in the end, it's just got no games
J'ai acheté PS Plus et payé si cherBought PS Plus and paid so much
Mais à la fin, il n'y a tout simplement pas de jeuxBut in the end, it's just got no games