Once Again

Una Vez Más

Once Again

¿Por qué no puede entender ni siquiera un simple hilo?Why can't she understand even a simple thread?
El sentido común está en demanda pero hay algo mal en su cabeza.Common sense is in demand but there's something wrong with her head.
Malinterpretando las cosas de nuevo, ella alcanza cualquier cosa,Misunderstanding things again, she reaches for anything,
Aún preguntándose qué podría haber sido, pero el sonido es ensordecedor.Still wondering what might have been, but the sound is deafening

Una vez más finge que es el momento de tomar posición;Once again she pretends the time is now to make her stance;
Una vez más finge que no permitirá que su voluntad se doblegue.Once again she pretends she won't allow her will to bend.

Ella extiende sus manos, aferrándose al hilo,She's holding out her hands, clutching on the thread,
El sentido común está en demanda, pero hay algo mal en su cabeza.Common sense is in demand, but there's something wrong with her head.
Necesita otro plan para lograr algo,She needs another plan to accomplish anything,
Es hora de tomar una posición pero el sonido es ensordecedor.It's time to make a stand but the sound is deafening.

Una vez más finge que es el momento de tomar posición;Once again she pretends the time is now to make her stance;
Una vez más finge que no permitirá que su voluntad se doblegue.Once again she pretends she won't allow her will to bend.

Bueno, está tan harta de sentirse enferma y cansada. (4x)Well, she's so sick and tired of feeling sick and tired. (4x)

¿Por qué no puede entender ni siquiera un simple hilo?Why can';t she understand even a simple thread?
El sentido común está en demanda pero hay algo mal en su cabeza.Common sense is in demand but there's something wrong with her head.

Una vez más finge que es el momento de tomar posición;Once again she pretends the time is now to make her stance;
Una vez más finge que no permitirá que su voluntad se doblegue.Once again she pretends she won't allow her will to bend.

Una vez más finge que es el momento de tomar posición;Once again she pretends the time is now to make her stance;
Una vez más finge que no permitirá que su voluntad se doblegue.Once again she pretends she won't allow her will to bend.