Big White Lies

Grandes Mentiras Blancas

Big White Lies

Alguien me preguntó si el sol realmente brillabaSomebody asked me if the sun was really shining
y si es diferente si estoy junto a tiand if it's different if I stand next to you
Si puedes estar bajo el solIf you can stand in the sun
Escucha y adora al solListen and worship the sun

Por supuesto que no puedo explicar la fuerza del marOf course I can't explain the force of the sea
Un poder envenenado con voluntad de ser libreA poisoned power with a will to be free
Aún reza de arriba abajo al solYet it prays up and down to the sun
Mientras te balanceas de arriba abajo como la lunaWhile you sway up and down like the moon

Engaña mis ojos con ilusionesFool my eyes with illusion
Ajusta el reloj con mis manosSet the clock with my hands
atadas a mi cabeza en la arenatied to my head in the sand

Grandes Mentiras Blancas en los cielos soleadosBig White Lies in the sunny skies
(Grandes Mentiras Blancas, Mentiras Blancas)(Big White Lies, White Lies)
La oscuridad rodeando mi cabezaDarkness surrounding my head
(A mi alrededor)(Round my head)
Estoy bien cuando estoy en la luzI'm alright when I'm in the light
(Estoy bien, todo bien)(I'm alright, all right)
Negro sobre blanco trae una vista más verdadera adelanteBlack on white brings truer sight ahead
(Adelante)(I'm ahead)

La charla que hago encuentra problemas cada minutoThe talk I make encounters trouble every minute
La historia no avanza tan rápido como antesThe story doesn't move as fast as before
el tono imposible veo y no lo admitothe pitch impossible I see and won't admit it
El subsuelo tiembla hasta el núcleoThe underground is shaking down to the core
y no me arrastraré hacia la tierraand I won't crawl into the earth
Solo quémame con la tierraJust burn me up with the earth

Grandes Mentiras Blancas en los cielos soleadosBig White Lies in the sunny skies
La oscuridad rodeando mi cabezaDarkness surrounding my head
Estoy bien cuando estoy en la luzI'm alright when I'm in the light
Negro sobre blanco trae una vista más verdadera adelanteBlack on white brings truer sight ahead

Me inclino y toco las cuerdas de la desgracia y el deleiteI'm bowing down and bowing the strings of disgrace and delight
Rompo el silencio y traigo el amanecer de vuelta a la luzI break the silence and bring the daybreak back to the light
solosolo

Me estoy calentando con pensamientos que nunca pensé soñarI'm warming up to thoughts I never thought I'd dream of
Alguien me preguntó si esta casa está en llamasSomebody asked me if this house is on fire
No puedes encender el fuego en mi habitación Hasta que lances la lunaYou can't start the fire in my room Until you lasso the moon
Engaña a la multitud con confusión, prometiendo un muelle a la TierraFool the crowd with confusion, promising a dock to the Land
Muriendo con la Cabeza del mandoDying with the Head of command

Grandes Mentiras Blancas en los cielos soleadosBig White Lies in the sunny skies
La oscuridad rodeando mi cabezaDarkness surrounding my head
Estoy bien cuando estoy en la luzI'm alright when I'm in the light
Negro sobre blanco trae una vista más verdadera, vista más verdadera adelante.Black on white brings truer sight, truer sight ahead.