Inside Outside

Dentro Afuera

Inside Outside

Hace tiempo dije, no me dejes afuera, déjame entrarI said long ago, don't leave me out, let me in
muéstrame el lugarshow me around the place
Tómame de la mano, cierra la puerta detrás de mí y memoriza mi rostroTake me in your hand bolt the door behind me now and memorize my face

Afuera Adentro mi muro se mantiene en pieOutside Inside my wall stays up
Adentro Afuera todavía no es suficienteInside Outside still isn't enough

Los amigos llegaron fácilmente, todos los que tuvieron la oportunidad salieron con vida a tiempoFriends came easily, everyone who had a chance got out alive in time
Otros dejados atrás podrían haberme dado la oportunidad de irme con ellosOthers left behind might have given me the chance to walk away with them
Aprender a hablar con ellos, no dejarlos ir sin tocar, estar en contacto conmigoLearn to talk to them, not to let them leave untouched, to be in touch with me

Afuera Adentro mi muro se mantiene en pieOutside Inside my wall stays up
Adentro Afuera todavía no es suficienteInside Outside still isn't enough

Parece muy claro que si tengo miedo,It seems very clear if I'm afraid,
no tendré las cosas que quieres, solo lo que tengoI won't have things you want, just what I got

Así que hice la regla, ahora veo lo duro que me he vuelto estando en terreno más suaveSo I made the rule, now I see how hard I'd become while standing on softer ground
Nadie es un hombre en ninguna parte, corazón solitario, responderéNo one's nowhere man, lonely heart, I will reply
Si puedo confiar en tiIf I can trust in you
Qué me espera, corriendo a ver el finalWhat will await for me, rushing off to see the end
como si hubiera vencido la colaas if I'd beat the queue

Afuera Adentro mi muro se mantiene en pieOutside Inside my wall stays up
Adentro Afuera todavía no es suficiente.Inside Outside still isn't enough.