Make Way For The New Times

Abran paso a los nuevos tiempos

Make Way For The New Times

Abran paso a los nuevos tiempos, ahoraMake way for the new times, now
Todas tus tradiciones eran insensatasAll your traditions were unsound
Y descubrirás que estás repitiendoAnd you'll find you are repeating
RepetiendoRepeating
Te rompes como si estuvieras abriendo terrenoYou break up like you're breaking ground
¿Has olvidado dormir bien?Have you forgotten to sleep tight?
Son todos esos mensajes que estás borrandoIt's all those messages you're deleting

Deberías tomar aire y seguir adelanteYou should take a breath and move on

Retrocede; no te escuché bienRewind; I didn't hear you right
¿Qué dijiste?What's that?
Dijiste que solo es un sentimientoYou said it's only a feeling
¡Falso!Untrue!
Bueno, eso es ofensivo y denigranteWell, that's offensive and demeaning
¡Retíralo!Take it back!

Deberías tomar aireYou should take a breath
Y descansar un pocoAnd get some rest
Y fingir tu muerteAnd fake your death
Para que pueda empezar a seguir adelanteSo I can start to move on

Por ochenta millas, la transmisión estaba comprometidaFor eighty miles, the transmission was engaged
Y dijiste, 'Por favor, quédate'And you said, “Please, stay.”
Solo entonces me alegré de haber venidoOnly then was I happy that I came

Guarda esas duras palabrasSave those hard words
Las necesitarás en el camino hacia abajoYou'll need them on the way down

Deberías tomar aireYou should take a breath
Y descansar un pocoAnd get some rest
Y fingir tu muerteAnd fake your death
Sí; finge tu muerteYeah; fake your death
Para que pueda seguir adelanteSo I can move on