Last Chance

Última Oportunidad

Last Chance

Sí, todos llegamos a ese punto en nuestra vida, ya sabesYeah, we all get to that point in our life ya know
La mierda realmente golpea el ventilador y todo parece que apestaShit really hits the fan and everything seems like it sucks
Pero ya sabes, siempre tienes que pensar que todo sucede por una razónBut ya know, you always gotta think everything happens for a reason
¿Sabes a lo que me refiero? ¡claro!Ya know what i'm sayin'? chyeah

[verso 1:][verse 1:]
Todos cometemos errores, soy el primero en admitirloEverybody make mistakes, i'm the first to admit it
Pero una vez que tomas una decisión, estás obligado a vivir con ellaBut once you make a choice you're forced to live with it
Algunas personas nunca lo entienden hasta que lo vivenSome people never get it till they live it
Y luego, cuando lo vivenAnd then when they live it
No hay posibilidad de que lo puedan olvidarThere's not a chance that they ever could forget it
Desearías poder cambiarloYou wish that you could switch it
Esperando esa visita del abogadoWaitin' on that lawyer visit
Ahora el viejo yo está muerto y se fueNow the old me's dead and gone
Como si tuviera a Timberlake para escupirloLike i had timberlake to spit it
La forma en que había estado viviendo mi vida simplemente no funcionaríaThe way i had been livin' my life just wouldn't cut it
Siempre con la cabeza en las nubes con una actitud de 'que se joda'Head always in the clouds with an attitude like "fuck it"
Pero eso es solo inmadurez y seguramente descubrí completamenteBut that's just immaturity and surely i figured out thoroughly
Que eso solo me estaba lastimandoThat that was only hurtin' me
Ahora necesito un propósitoNow i need a purposely
Poner mi vida de nuevo en orden y dejar algunas cosas en el pasadoGet my life back on track and leave some things in the past
Es tan simple como eso, síIt's as simple as that, yeah

[estribillo:][chorus:]
Algunas personas dicen que no valgo la penaSome people say that i'm not worth it
Cometí errores pero nadie es perfectoI made mistakes but nobody's perfect
Supongo que lo intentaréI guess i'll give it a try

Tengo una última oportunidad para ponerme en ordenI got one last chance to get myself together
No puedo perder más tiempo, es ahora o nuncaI can't lose no more time it's now or never
Y trato de recordar quién solía serAnd i try to remember who i used to be
Tengo una última oportunidad para ponerme en ordenI got one last chance to get myself together

[verso 2:][verse 2:]
A veces necesitas darte cuenta de que tienes una última oportunidadSometimes you need to realize you got one last chance
Cuando el resultado de tu vida descansa en manos de un juezWhen the outcome of your life rests within a judge's hands
Y nunca entenderé cómo un hombre con un martilloAnd i'll never understand how one man with a gavel
Puede decidir si tu futuro vale la pena ser desentrañadoCan decide if your future is worth being unraveled
O quitarte el remo y enviarte directo a la mierdaOr take away your paddle and send you right down shits creek
Por el tiempo que al tipo le parezcaFor as long as the dude sees fit
Es un mundo difícil en el que vivimosSee it's a tough ass world that we live in
Podrías encontrarte en prisión por una decisión equivocadaYou could find yourself in prison over one wrong decision
Es difícil sacar esta mierda de tu menteIt's difficult to get this shit outta your mind
Desearías poder simplemente retroceder, volver en el tiempoWish you could just press rewind, go back in time
Pero he aceptado que necesito encontrar el lado positivoBut i've accepted that i need to find the bright side
Porque a menudo la oscuridad es lo único que se ve'cause often the dark is the only thing in sight
Encontraré ese lado positivo porque tengo que seguir luchandoI'll find that silver lining 'cause i gotta keep on grindin'
Y hasta que llegue a la cima, sabes que tengo que seguir escalandoAnd until i reach the top you know i gotta keep on climbin'
Un contratiempo no me detendráOne setback won't stop me
Sigo aquí respirandoI'm still here breathin'
Creyendo que incluso esta mierda sucedió por una razónBelievin' that even this shit happened for a reason

[estribillo][chorus]

[paso intermedio:][bridge:]
Y no quiero ser malinterpretado (tienes que entenderme)And i don't wanna be misunderstood (you gotta understand me)
Tengo que tomar esta oportunidadI got to take this chance
Y convertirla en algo bueno, oh (siempre tienes que encontrar el lado positivo)And make it into something good, oh (you gotta always find the bright side)
Algunas personas dicen que no valgo la pena (nah)Some people say that i'm not worth it (nah)
Cometí errores pero nadie es perfecto (nadie)Made mistakes but nobody's perfect (nobody)
Supongo que lo intentaré (lo intentaré, el Señor sabe que lo intentaré)I guess i'll give it a try (i'm a try, lord knows i'm a try)

Tengo una última oportunidad para ponerme en ordenI got one last chance to get myself together
No puedo perder más tiempo, es ahora o nunca [2x]I can't lose no more time it's now or never [2x]
Y trato de recordar quién solía serAnd i try to remember who i used to be
Tengo una última oportunidad para ponerme en ordenI got one last chance to get myself together

Tengo una última oportunidad (sí, tengo una última oportunidad)I got one last chance (yeah, i got one last chance)
Y es todo lo que necesito, una última oportunidadAnd so it's all i need, one last chance

A veces, simplemente tienes que cambiar todoSometimes, you just gotta change everything up
Madurar, ya sabesGrow the fuck up, ya know
Siempre puedes recuperarteYou can always bounce back
Ja, ja, ja, jaHa, ha, ha, ha
Es Chris WebbyIt's chris webby