Webby's World

El Mundo de Webby

Webby's World

Damas y caballeros,Ladies and gentlemen,
Niños y niñas,Boys and girls,
Prepare sus pases de abordar.Get your boarding passes ready.
Estoy a punto de llevarte a un lugarI'm about to take you to a place
Donde nunca has estado antes.You ain't ever been before.
Donde la locura es la normaWhere insanity is the norm
Y puedes festejar todo el maldito día.And you can party all damn day.
¡Sígueme!Follow me!
(ja ja...)(ha ha...)
Pasa a mi mundo.Step into my world.

[coro:][chorus:]
Ven, ven conmigo.Come, come with me.
Tengo todo lo que necesitas.I got anything you need.
Solo sigue mi liderazgo,Just follow my lead,
Te irás tempranoYou'll leave early
Pero verás...But you see...
Es una locura.It's insanity.
Así que entra a mi mundo.So just step into my world.
Me gustaría darte la bienvenida al mundo de Webby.I'd like to welcome you to webby's world.
Ven, sigue mis pasos.Come, follow my steps.
No, no estarás listoNo, you won't be ready
Para lo que viene a continuación.For whatever's coming up next.
Tenemos música, drogas y sexo.We got music, drugs, and sex.
Únete a mi búsqueda,Come join on my quest,
Así que entra en mi mundo,So just step in on my world,
Me gustaría darte la bienvenida al mundo de Webby.I'd like to welcome you to webby's world.

Ven y flota en el espacioCome and drift in space
Te llevaré a un lugar diferente,Bring you to a different place,
Donde todo es una locura,Where it is crazy,
Todos aquí tienen gustos explícitos.Everybody here got explicit taste.
Cada chica es hermosa,Every girl is beautiful,
Y podría acostarme con todas ellas.And i could fuck all of them.
Porque es el mundo de Webby,'cause it's webby's world,
¿Cómo más lo llamarían, hijo?What else are they gonna call it son?
Nadie está encerradoNo one's locked up
porque todos son buena gente.'cause everybody's good people.
Nadie detiene la fiestaNo one stops the partying
porque todas las drogas son legales.'cause every drug is legal.
¡Ja! fumamos porrosHa! we puff blunts
Más grandes que un sumo.Fatter than a sumo.
Hasta que estemos elevándonosTill we gettin' lifted
Como el techoLike the roof
Más alto que Plutón.Higher than pluto.

Porque el mundo de Webby está profundamente dentro'cause webby's world is deep within
De las dimensiones paralelas.The parallel dimensions.
Así que síguemeSo follow me
Si empiezas a perder tu sentido de la dirección.If you begin to lose your sense of direction.
El mundo de Webby es difícil de encontrarWebby's world is hard to find
A menos que sepas la direcciónUnless you know the address
Y solo yo la séAnd only i know it
Así que olvídate de buscar en mapquest.So forget searching on mapquest.
Esto es una locura,This is madness,
Necesito mis recetasI need my perscriptions
Antes de empezar a enloquecer,Before i start flippin',
Un Vicodin debería arreglarlo.A vicodin should fix him.
Puedes intentar entender lo que imagino,You could try to understand what i envision,
Pero nadie entra en la mente de Christian.But ain't nobody enter into the mind of christian.

[coro:][chorus:]
Ven, ven conmigo.Come, come with me.
Tengo todo lo que necesitas.I got anything you need.
Solo sigue mi liderazgo,Just follow my lead,
Te irás tempranoYou'll leave early
Pero verás...But you see...
Es una locura.It's insanity.
Así que entra a mi mundo.So just step into my world.
Me gustaría darte la bienvenida al mundo de Webby.I'd like to welcome you to webby's world.
Ven, sigue mis pasos.Come, follow my steps.
No, no estarás listoNo, you won't be ready
Para lo que viene a continuación.For whatever's coming up next.
Tenemos música, drogas y sexo.We got music, drugs, and sex.
Únete a mi búsqueda,Come join on my quest,
Así que entra en mi mundo,So just step in on my world,
Me gustaría darte la bienvenida al mundo de Webby.I'd like to welcome you to webby's world.

Vivo en el futuro,I live in the future,
Así que eres historia.So you are history.
Soy tan originalI'm so original
Que nadie podría imitarme.That nobody could mimic me.
No finjas hacia atrásDon't front to back
Mátalo con mi simetría.Kill it with my symmetry.
Como un conductor ebrio,Like a drunk driver,
Sigo golpeando árboles.I stay hittin' trees.
AterrizaTouch down
En la superficie de mi planeta,On the surface of my planet,
Desactiva los rayos tractoresDisabled tractor beams
Cruzando con firmeza mientras aterrizo.Cruisin' steady as i land it.
Un marciano como Weezy,A martian like weezy,
Amigo, solo estoy diciendo hechos.Homie i'm just tellin' facts.
Ambos somos perseguidos porWe're both hunted by
Los malditos hombres de negro.The mother fuckin' men in black.

Así que ven a la aventuraSo come adventure
Con el rapero ninja mutante.With the mutant ninja rapper.
Supera a Shredder,Outdo shredder,
Porque lo aprendí de mi maestro.'cause i learned it from my master.
Splinter me enseñó cómo hacerloSplinter taught me how to kill it
Con todos mis adverbios.With all of my adverbs.
Ahora mi juego de palabrasNow my word play
Es suficiente para derribarte hacia atrás.Is enough to knock you backwards.
Toma una pastillaPop a pill
Y entra en la realidad,And step into reality,
Comienza a ver como yo,Start seein' like me,
Jodete la gravedad.Fuck gravity.
Sígueme,Follow me,
Espero que estés lista chica.I hope you're ready girl.
Te llevaré al mundo de Webby.I'm a bring you up to webby's world.

[coro][chorus]
Ven, ven conmigo.Come, come with me.
Tengo todo lo que necesitas.I got anything you need.
Solo sigue mi liderazgo,Just follow my lead,
Te irás tempranoYou'll leave early
Pero verás...But you see...
Es una locura.It's insanity.
Así que entra a mi mundo.So just step into my world.
Me gustaría darte la bienvenida al mundo de Webby.I'd like to welcome you to webby's world.
Ven, sigue mis pasos.Come, follow my steps.
No, no estarás listoNo, you won't be ready
Para lo que viene a continuación.For whatever's coming up next.
Tenemos música, drogas y sexo.We got music, drugs, and sex.
Únete a mi búsqueda,Come join on my quest,
Así que entra en mi mundo,So just step in on my world,
Me gustaría darte la bienvenida al mundo de Webby.I'd like to welcome you to webby's world.

Una vez que entras en mi mundoOnce you step into my world
Nunca te vas.You never leave.
Ahora sumérgete en el mundo de la fantasía.Now jump into the world of make believe.
Trucos bajo la manga,Tricks up my sleeve,
Ahora elevate,Now get lifted,
A un lugar donde la realidad está distorsionada.To a place where reality is twisted.
Nada es lo que parece,Nothing's what it seems,
Y todo es lo opuesto.And everything is opposite.
Tomaré la delantera,I will take the lead,
Y cariño, deberías seguirme.And baby you should follow it.
Porque a donde voy,'cause where i'm going,
Necesitas venir.You need to come.
Es hora de despegar ahora,Time to blast off now,
3, 2, 1.3, 2, 1.
Como...Like...

[coro:][chorus:]
Ven, ven conmigo.Come, come with me.
Tengo todo lo que necesitas.I got anything you need.
Solo sigue mi liderazgo,Just follow my lead,
Te irás tempranoYou'll leave early
Pero verás...But you see...
Es una locura.It's insanity.
Así que entra a mi mundo.So just step into my world.
Me gustaría darte la bienvenida al mundo de Webby.I'd like to welcome you to webby's world.
Ven, sigue mis pasos.Come, follow my steps.
No, no estarás listoNo, you won't be ready
Para lo que viene a continuación.For whatever's coming up next.
Tenemos música, drogas y sexo.We got music, drugs, and sex.
Únete a mi búsqueda,Come join on my quest,
Así que entra en mi mundo,So just step in on my world,
Me gustaría darte la bienvenida al mundo de Webby.I'd like to welcome you to webby's world.

(sí... sí...)(yep... yep...)