Fragile Lives

Vidas frágiles

Fragile Lives

SíYeah
Mierda, es una porquería crecer, hombreShit it sucks growing up man
Las cosas cambianShit changes
Te alejas de la genteYou lose touch with people
Pierdes amigos en el camino peroYou lose friends along the way but
Solo tienes que seguir adelante, hombreYou just gotta keep going man
SíYeah

[Verso 1:][Verse 1:]
Es una porquería crecerMan it sucks growin up
Tienes que dejar ir el pasadoGotta let go of the past
No todas las amistades de la infancia van a durarNot every childhood friendship is gonna last
La gente crece y sigue adelante para bien o para malPeople grow up, and move on for better or worse
Todo por lo que rezamos es que no termine en una iglesiaAll we prayin for is that it doesn't end in a church
Solíamos dar vueltas en coche por la ciudad durante horasWe used to go on L rides like the cities hours
Pero ahora todos tenemos trabajos reales y horarios de mierdaBut now we all got real jobs, and shitty hours
Y esos son los afortunados que ganan un chequeAnd those the lucky ones who earn a check
Los que no se sientan en casa todo el día y toman percusetsThe ones who don't sit at home all day and blow percusets
Porque he visto a mucha gente en ese caminoCause I seen a lot of people on that path
Y es una porquería porque casi nunca regresanAnd it sucks cause they almost never come back
Es una triste verdad, la vida es despiadada, ¿verdad?It's a sad truth the life it's ruthless right?
Cuando éramos niños nunca pensamos que podríamos perder la batallaAs a kid we never thought we could lose the fight
Mierda, todos teníamos grandes sueños en la secundariaShit we all have big dreams back in middle school
Pero la vida real se rige por reglas diferentesBut real life is played by different rules
Y la realidad duele, por eso siempre tengo una bolsa de purpAnd reality hurts so why I always keep a bag of the purp
Y siempre rezo por lo mejor hasta que me pongan bajo tierraAnd always pray for the best until they put my ass in the dirt
PalabraWord

[Estribillo:][Chorus:]
Oportunidades perdidasChances thrown
Nada es gratisNothing's free
Anhelando lo queLonging for
Solía serUsed to be
Aún es difícilStill it's hard
Difícil de verHard to see
Vidas frágilesFragile lives
Sueños destrozadosShattered dreams

[Verso 2:][Verse 2:]
Para las madres adolescentes con un bebé que alimentarFor the teenage mothers with a baby to feed
Para los chicos que piensan que una botella de pastillas es todo lo que necesitanFor the kids who think a pill bottles all that they need
Todos pasamos por momentos difícilesWe all hit a rough patch
Levántate y sigue adelanteGet back on your feet
Solo tenemos una vidaWe only got one life
(Y una vida)(One life)
Y sigue adelante pero ahora con uno menosAnd it goes on but now with one less
N.E.V tatuado en mi bícepsN.E.V tatted on my bicep
MierdaShit
Nick, te extraño, hombreNick I miss you man
Pero supongo que el destino tenía un plan diferenteBut I guess that fate just had a different plan
Pensé que tú y yo estaríamos juntos en 20 añosI thought me and you would be kickin it in 20 years
Hablando de nuestras esposas e hijos con un par de cervezasTalkin about our wife and kids over a couple beers
Y ahora no estás aquíAnd now you're not here
Y es difícil de decir incluso en una canciónAnd it's hard to even say in a song
Pero mierda, he pensado en ti todos los días que has estado ausenteBut shit I thought about you every fuckin day you've been gone
AG, Shawn y Glock estamos superando el dolorAG, Shawn and Glock we all getting through the pain
Pero solo sé que Norwalk nunca volverá a ser igualBut just know that Norwalk ain't ever gonna be the same
Incluso tenías fe en mí cuando éramos niñosYou even had faith in me back when we was kids
Dijiste que tendría éxito cuando nadie más lo hacíaYou said id get big back when nobody did
Así que voy a hacer este rap por los dos ahoraSo I'm a do this rap shit for the both of us now
Porque sé que sigues allá arriba apoyándomeCause I know you still up there holding me down
Así que hermano, guárdame un lugar si algo me sucedeSo brotha save me a spot if something happens to me
Hasta entoncesUntil then
Disfruta el espectáculo desde los asientos del balcónEnjoy the show from the balcony seats
Te quiero, hombreI love you man

[Estribillo][Chorus]

[Verso 3:][Verse 3:]
Para los chicos que han perdido amigos y familiares en el pasadoFor the kids who've lost friends and family in the past
Para los chicos que la cagaron y quieren deshacerlo todoFor the kids who messed up and wanna take it all back
Todos pasamos por momentos difícilesWe all hit a rough patch
Levántate y sigue adelanteGet back on your feet
Solo tenemos una vidaWe only got one life
(Y una vida)(One life)
Si tienes un sueño, debes perseguirlo, hombreIf you got a dream you gotta get it man
Al menos inténtaloAt least try
Mierda, tal vez nunca tengas una segunda oportunidadShit, you may never get a second chance
Cuando éramos niños nunca pensamos que podría pasarte a tiAs a kid we never thought that it could happen to you
Para bien o para mal, así es como estoy aquí rapeándoteFor better or worse, it's how I'm here rappin to you
Mantente en contacto con todos tus amigosKeep in touch with all your homies
Y mantén tu mirada en el premioAnd your eye on the prize
Todos tropezamos y caemos, empuja tu mierda a un ladoWe all slip and fall down, push your shit to the side
Solo tenemos una vida, es mejor vivirla mientras la tienesOnly got one life, better live while you got it
Porque solo una cosa es seguraCause only one thing for sure
Mañana no está prometidoTomorrow is not promised

[Estribillo][Chorus]

[Outro:][Outro:]
Y eso es todoAnd that's it
¿Sabes?Ya know?
La vida sigueLife goes on
Hay que mantenerse enfocadoGotta keep focused
NickyNicky
Todos te extrañamos aquí abajo, hermanoWe all miss you down here brother
Pero te veremosBut we'll see you though
SíYeah