Scrapyard Lullaby

Schrootplaats Wiegelied

Scrapyard Lullaby

Word wakker rennend op de heilige grondWake up running on the sacred ground
Zoekend in de schrootplaats naar mijn vuile kroonSearching the scrapyard for my dirty crown
Ik loop al een heel lange tijdI been walking a very long time

Baby, kind op je moeders knieBaby child up on your momma's knee
Vijfendertig engelen die over mij wakenThirty-five angels looking after me
Ze kijken met ogen zo wijdThey been watching with eyes so wide

In een zee van staal zag ik een gouden gloedIn a sea of steel I seen a golden glow
Schreeuwend de boodschap die iedereen kan wetenScreaming the message anyone could know
Als een wandelende vertaling op een straat vol leugensLike a walking translation on a street of lies
Zingend dit schrootplaats wiegeliedSinging this scrapyard lullaby

Ik ga de tijd nemen voor haar rijkdommenI'm gonna' take my time for her riches
Wachtend tot de diamanten rijpen in de sloten van de liefde hierWait for the diamonds to ripen in the ditches of love around here
Dingen zijn nooit zoals ze lijkenThings are never as they appear

Heb een natuurlijke parel in mijn verhoorde handGot a natural pearl in my calloused hand
Bewaard voor het meisje dat echt kan begrijpen wat het kost om te zienSaved for the girl who could really understand what it takes to see
Het goud van de alchemieThe gold from the alchemy

Vanuit een verroest motorkap zag ik de sterren vallenFrom a rusted hood I seen the stars fall about
Schreeuwend de boodschap die iedereen kan ontdekkenScreaming the message anyone could find out
Als een wandelende vertaling op een straat vol leugensLike a walking translation down a street of lies
Zingend dit schrootplaats wiegeliedSinging this scrapyard lullaby

Sst, nu baby, droom zoete dingenHush now baby dream sweet things
Mama gaat je aambeeld wat vleugels gevenMama gonna' bring your anvil some wings
Ze laat het los, je zult het niet eens wetenShe will let it go, you won't even know

Want het chroom roest en het stof schittertCause the chrome do rust and the dust do shine
Gebroken kan goud zijn in zijn eigen tijdBroken could be golden in it's very own time
Je kunt er zeker van zijn, je zult niet eens weten waarvoorYou can be sure, you won't even know what for

Nu ben ik beneden in de rommel op een donkere dagNow I'm down in the junk on a darkened day
Zoekend door de prijzen die anderen weggooienSearching through the prizes others throw away
Als een wandelende vertaling op een straat vol leugensLike a walking translation on a street of lies
Zingend dit schrootplaats wiegeliedSinging this scrapyard lullaby
Word wakker rennend op de heilige grondWake up running on the sacred ground
Vijfendertig engelen die haar rondleidenThirty-five angels leading her around
Als een wandelende vertaling op een straat vol leugensLike a walking translation down a street of lies
Zingend het schrootplaats wiegeliedSinging the scrapyard lullaby
Zingend het schrootplaats wiegeliedSinging the scrapyard lullaby