Scrapyard Lullaby

Nana del Cementerio de Chatarra

Scrapyard Lullaby

Despierto corriendo en el suelo sagradoWake up running on the sacred ground
Buscando en el cementerio de chatarra mi sucia coronaSearching the scrapyard for my dirty crown
He estado caminando por mucho tiempoI been walking a very long time

Pequeño niño en la rodilla de tu mamáBaby child up on your momma's knee
Treinta y cinco ángeles cuidándomeThirty-five angels looking after me
Han estado observando con ojos bien abiertosThey been watching with eyes so wide

En un mar de acero vi un brillo doradoIn a sea of steel I seen a golden glow
Gritando el mensaje que cualquiera podría saberScreaming the message anyone could know
Como una traducción ambulante en una calle de mentirasLike a walking translation on a street of lies
Cantando esta nana del cementerio de chatarraSinging this scrapyard lullaby

Voy a tomarme mi tiempo por sus riquezasI'm gonna' take my time for her riches
Esperar a que los diamantes maduren en los surcos del amor por aquíWait for the diamonds to ripen in the ditches of love around here
Las cosas nunca son como parecenThings are never as they appear

Tengo una perla natural en mi mano callosaGot a natural pearl in my calloused hand
Guardada para la chica que realmente podría entender lo que se necesita para verSaved for the girl who could really understand what it takes to see
El oro de la alquimiaThe gold from the alchemy

Desde un capó oxidado vi caer las estrellasFrom a rusted hood I seen the stars fall about
Gritando el mensaje que cualquiera podría descubrirScreaming the message anyone could find out
Como una traducción ambulante por una calle de mentirasLike a walking translation down a street of lies
Cantando esta nana del cementerio de chatarraSinging this scrapyard lullaby

Calla ahora, bebé, sueña cosas dulcesHush now baby dream sweet things
Mamá va a darle alas a tu yunqueMama gonna' bring your anvil some wings
Ella lo dejará ir, ni siquiera te darás cuentaShe will let it go, you won't even know

Porque el cromo se oxida y el polvo brillaCause the chrome do rust and the dust do shine
Lo roto podría ser dorado en su propio tiempoBroken could be golden in it's very own time
Puedes estar seguro, ni siquiera sabrás por quéYou can be sure, you won't even know what for

Ahora estoy en la chatarra en un día oscuroNow I'm down in the junk on a darkened day
Buscando entre los premios que otros desechanSearching through the prizes others throw away
Como una traducción ambulante en una calle de mentirasLike a walking translation on a street of lies
Cantando esta nana del cementerio de chatarraSinging this scrapyard lullaby
Despierto corriendo en el suelo sagradoWake up running on the sacred ground
Treinta y cinco ángeles guiándola por aquíThirty-five angels leading her around
Como una traducción ambulante por una calle de mentirasLike a walking translation down a street of lies
Cantando la nana del cementerio de chatarraSinging the scrapyard lullaby
Cantando la nana del cementerio de chatarraSinging the scrapyard lullaby