Voices

Voces

Voices

Podrías decir que estoy un poco locoYou could say I'm a little bit crazy
Podrías llamarme insanoYou could call me insane
Caminando con todos estos susurrosWalkin' 'round with all these whispers
Corriendo por aquí en mi cabezaRunnin' 'round here in my brain

Simplemente no puedo evitar escucharlosI just can't help but hear 'em
Hombre, no puedo evitarloMan, I can't avoid it
Escucho vocesI hear voices
Escucho voces comoI hear voices like

Mi papá diciendo, 'Trabaja en ese trabajoMy dad sayin', "Work that job
Pero no te trabajes la vida'But don't work your life away"
Y mamá diciéndome que deje algo de dineroAnd mama tellin' me to drop some cash
En la bandeja de ofrendas el domingoIn the offerin' plate on Sunday

Y abuelo diciendo, 'Puedes tener unos cuantosAnd granddad sayin', "You can have a few
Pero nunca cruces esa línea'But don't ever cross that line"
Sí, escucho voces todo el tiempoYeah, I hear voices all the time

Resulta que soy bastante afortunadoTurns out I'm pretty dang lucky
Por todos esos buenos consejosFor all that good advice
Esas palabras sabias difíciles de encontrarThose hard-to-find words of wisdom
Aguantadas aquí en mi menteHoled up here in my mind

Y justo cuando me he perdidoAnd just when I've lost my way
O tengo demasiadas opcionesOr I've got too many choices
Escucho vocesI hear voices
Escucho voces comoI hear voices like

Mi papá diciendo, 'Deja ese equipoMy dad sayin', "Quit that team
Y serás un desertor por el resto de tu vida'And you'd be a quitter for the rest of your life"
Y mamá diciéndome que rece una oraciónAnd mama tellin' me to say a prayer
Cada vez que me acuesto por la nocheEvery time I lay down at night

Y abuela diciendo, 'Si encuentras a esa personaAnd grandma sayin', "If you find the one
Más te vale tratarla bien'You better treat her right"
Sí, escucho voces todo el tiempoYeah, I hear voices all the time

A veces intento ignorarlasSometimes I try to ignore 'em
Pero les agradezco a Dios por ellasBut I thank God for 'em
Porque me hicieron quien soy'Cause they made me who I am

Mi papá diciendo, 'Trabaja en ese trabajoMy dad sayin', "Work that job
Pero no te trabajes la vida'But don't work your life away"
Y mamá diciéndome que deje algo de dineroAnd mama tellin' me to drop some cash
En la bandeja de ofrendas el domingoIn the offerin' plate on Sunday

Y abuelo diciendo, 'Puedes tener unos cuantosAnd granddad sayin', "You can have a few
Pero nunca cruces esa línea'But don't ever cross that line"
Sí, escucho voces todo el tiempoYeah, I hear voices all the time
Sí, escucho voces todo el tiempoYeah, I hear voices all the time
Todo el tiempoAll the time