Devil's Thumbprint

La huella del diablo

Devil's Thumbprint

Noche texana, encantadora señoritaTexas night lovely señorita
Paseando por ahí, capturó mi atenciónWanderin' by caught my eye
Y mientras bailábamosAnd as we danced
Sabía que nunca la dejaría irI knew I'd never let her go
Las estrellas miraban, lanzando una advertencia: ¡Hombre, cuidado!The stars looked down flashin' out a warning: Man beware
No me importabaI didn't care
Perdido en algún lugar entre la medianoche y el resplandor de la mañanaLost somewhere 'tween midnight and the morning glow

Su cabello era negro como el ébanoHer hair was black as ebony
Su piel era suave y blancaHer skin was soft and white
Su perfume llenaba mi cabeza de sueñosHer perfume filled my head with dreams
Mi corazón latía como un tamborMy heart beat like a tambourine

Susurró algo en españolShe whispered low something in Spanish
Y me deslumbró con esos ojos verdesAnd flashed those green eyes
La luz de la luna y el tequila me cegaron ante su disfrazThe moonlight and tequila blinded me to her disguise
Sus labios como vino rozaron los míosHer lips like wine brushed against mine
Y mientras me atraíaAnd as she lured me in
Debí haber visto la huella del diablo claramente como el pecadoI should've seen the devil's thumbprint plain as sin

La luz de la mañana a través de las cortinas desgarradasMorning light through the tattered curtains
En la habitación de hotel, el reloj marca mediodíaHotel room, clock says noon
Me froté la cabeza y sentí un ardor en mi cerebroI rubbed my head and feel a burning in my brain
Ella me robó el reloj, se llevó cien dólaresShe stole my watch, stole a hundred dollars
Me dejó en la estacada, pero peor que esoLeft me flat, but worse than that
Se llevó mi corazónShe took my heart
Y ni siquiera dejó su nombreAnd didn't even leave her name

Bueno, supongo que me hizo quedar como un tontoWell I guess she made a fool of me
Apuesto a que no soy el primeroI bet I'm not the first
Mi cabeza me dice que ya terminóMy head tells me its over now
Pero mi corazón no puede evitar recordar cómoBut my heart can't help rememberin' how

Susurró algo en españolShe whispered low something in Spanish
Y me deslumbró con esos ojos verdesAnd flashed those green eyes
La luz de la luna y el tequila me cegaron ante su disfrazThe moonlight and tequila blinded me to her disguise
Sus labios como vino rozaron los míosHer lips like wine brushed against mine
Y mientras me atraíaAnd as she lured me in
Debí haber visto la huella del diablo claramente como el pecadoI should've seen the devil's thumbprint plain as sin

Su cabello era negro como el ébanoHer hair was black as ebony
Su piel era suave y blancaHer skin was soft and white
Su perfume llenaba mi cabeza de sueñosHer perfume filled my head with dreams
Mi corazón latía como un tamborMy heart beat like a tambourine

Susurró algo en españolShe whispered low something in Spanish
Y me deslumbró con esos ojos verdesAnd flashed those green eyes
La luz de la luna y el tequila me cegaron ante su disfrazThe moonlight and tequila blinded me to her disguise
Sus labios como vino rozaron los míosHer lips like wine brushed against mine
Y mientras me atraíaAnd as she lured me in
Debí haber visto la huella del diablo claramente como el pecadoI should've seen the devil's thumbprint plain as sin
Sí, debí haber visto la huella del diablo claramente como el pecadoYeah I should've seen the devil's thumbprint plain as sin