Flashlight

Linterna

Flashlight

Él dijo hijo, mantenlo quietoHe said son hold it still
Mantén ese haz brillando rectoKeep that beam shining straight
Tenía un 9/16 en una manoHe'd have a 9/16ths in one hand
Trabajando en ese ChevroletWorking on that Chevrolet
Parecía que cada sábadoIt seemed like every Saturday
Tan pronto como el sol se poníaSoon as the Sun went down
Estaríamos apiñados debajo de ese capóWe'd be huddled underneath that hood
Trasteando por ahíTinkering around
Y de todos los grandes recuerdos que he tenidoAnd of all of the great memories I've had
Los mejores son esas noches solo él y yoThe best ones are those nights just me and my dad

Nunca sabrá cuánto me enseñóHe'll never how much he taught me
En ese garajeOut in that garage
Y supongo que las cosas que se quedaronAnd I guess the stuff that stuck
Fueron más sobre la vida que arreglar autosWas more about life than fixing cars
Porque hasta el día de hoy todavía no puedo hacerlos funcionar bienCause to this day I still can't make them run right
Pero sí aprendí muchoBut I sure did learn a lot
Solo sosteniendo la linternaJust holding the flashlight

Me contó muchas historiasHe told me a lot of stories
Sobre abuelo y la guerraAbout grandpa and the war
Mientras trataba de mostrarmeWhile he was trying to show me
Para qué es un carburadorWhat a carburator's for
Aprendí un par de palabrotasI learned a couple cuss words
Cuando se lastimó los nudillosWhen he skinned his knuckles up
Y descubrí que mamá era la única chicaAnd I found out momma was the only girl
Que realmente amóHe ever really loved
Entonces le pregunté sobre las mujeres, él solo se rióThen I asked him about women, he just laughed
Dijo que si nos quedábamos aquí todo el añoSaid if we stayed out here all year
No tendríamos tiempo suficiente para esoWe wouldn't have time enough for that

Nunca sabrá cuánto me enseñóHe'll never how much he taught me
En ese garajeOut in that garage
Y supongo que las cosas que se quedaronAnd I guess the stuff that stuck
Fueron más sobre la vida que arreglar autosWas more about life than fixing cars
Porque hasta el día de hoy todavía no puedo hacerlos funcionar bienCause to this day I still can't make them run right
Pero sí aprendí muchoBut I sure did learn a lot
Solo sosteniendo la linternaJust holding the flashlight

Y hasta el día de hoy todavía no puedo hacerlos funcionar bienAnd to this day I still can't make them run right
Pero en lo más profundo sé que está bienBut deep inside I know that it's alright
Porque síCause I sure
Solo sosteniendo la linternaJust holding the flashlight

Gracias papáThanks dad