Rose In Paradise

Rosa en el Paraíso

Rose In Paradise

Ella era una flor para llevarShe was a flower for the takin'
Su belleza cortaba como un cuchilloHer beauty cut just like a knife
Él era un banquero de MaconHe was a banker from macon
Juró amarla toda su vidaSwore he'd love her all his life

Le compró una mansión en la montañaBought her a mansion on a mountain
Con un jardín formal y mucha tierraWith a formal garden and a lot a land

Pero el paraíso se convirtió en su prisiónBut paradise became her prison
Ese banquero de Georgia era un hombre celosoThat Georgia banker was a jealous man

Cada vez que hablaba de ellaEvery time he'd talk about her
Se podía ver el fuego en sus ojosYou could see the fire in his eyes
DecíaHe'd say
Caminaría por el infierno un domingoI would walk through hell on Sunday
Para mantener a mi rosa en el paraísoTo keep my rose in paradise

Contrató a un hombre para cuidar el jardínHe hired a man to tend the garden
Estar pendiente de ella mientras él no estabaKeep an eye on her while he was gone
Algunos dicen que se fueron juntosSome say they ran away together
Algunos dicen que el jardinero se fue soloSome say that gardener left alone

Ahora el banquero es un ancianoNow the banker is an old man
Esa mansión se está derrumbandoThat mansion's crum-ble-ing down
Se sienta todo el día y mira el jardínHe sits all day and stares at the garden
No se encontró ni rastro de ellaNot a trace of her was ever found

Cada vez que habla de ellaEvery time he talks about her
Se puede ver el fuego en sus ojosYou can see the fire in his eyes
Decía, "Caminaría por el infierno un domingoHe'd say, " I would walk through hell on Sunday
Para mantener a mi rosa en el paraísoTo keep my rose in paradise

Ahora hay una rosa en el jardínNow there's a rose out in the garden
Su belleza corta como un cuchilloIts beauty cuts just like a knife
Dicen que incluso crece en inviernoThey say that it even grows in the winter time
Y florece en plena nocheAnd blooms in the dead of the night