Lighters In The Air

Encendedores en el aire

Lighters In The Air

Banda tributo en una terraza de Flora-BamaCover band on a Flora-Bama deck
Mil almas quemadas por el solA thousand sun-burned souls
Contrabandistas de ron y Bud Light fríaRum-runners and cold Bud Light
Un poco de rock and roll de verano de viernes por la nocheA little Friday night summertime rock and roll
Apretados, cantaban juntosPacked in tight, they were singin' along
Yo estaba al borde de la multitudI was hanging on the edge of the crowd
Cuando derramaste tu cerveza en mi camisaWhen you spilled your beer down the back of my shirt
Me atrapaste cuando me di la vueltaYou had me when I turned around

Guitarras en la brisa del golfoGuitars on the gulf breeze
Anillos de humo alrededor del neónSmoke rings 'round the neon
Luz de luna en tus ojos azulesMoonlight in your blue eyes
Bajo ese sombrero de Georgia que tenías puesto'Neath that Georgia hat that you had on
Solo una noche para abrazarteJust one night to hold you
No, eso no es lo que llamo justoNo, that ain't what I call fair
Pero los recuerdos arden en mi menteBut the memories burn in my mind
Como esos encendedores en el aireLike those lighters in the air
Encendedores en el aireLighters in the air

Esa mirada llevó a un paseo por la playaThat one look led to a walk on the beach
Y más besos de los que pude contarAnd more kisses than I could count
El mejor tipo de sonrisa salvaje y hogareñaThe best kind of wild and down-home smile
Que he tenido alrededor de estos brazosI've ever had these arms around
Los amplificadores estaban gritando y la gente tambiénThe amps were screamin' and the people were too
Mientras bailábamos lentamente descalzosWhile we were slow dancing in our bare feet
¿No es curioso cómo nos perdimos todoAin't it funny how we missed it all
Y aún así no perdimos nada?And still didn't miss a thing?

Guitarras en la brisa del golfoGuitars on the gulf breeze
Anillos de humo alrededor del neónSmoke rings 'round the neon
Luz de luna en tus ojos azulesMoonlight in your blue eyes
Bajo ese sombrero de Georgia que tenías puesto'Neath that Georgia hat that you had on
Solo una noche para abrazarteJust one night to hold you
No, eso no es lo que llamo justoNo, that ain't what I call fair
Pero los recuerdos arden en mi menteBut the memories burn in my mind
Como esos encendedores en el aireLike those lighters in the air

El pensamiento de ti no me deja irThe thought of you won't let me go
Ha estado aferrándose durante añosIt's been holding on for years
No se necesita mucho para llevarme de vueltaIt don't take much to take me back
Cada vez que escuchoEvery time I hear

Guitarras en la brisa del golfoGuitars on the gulf breeze
Anillos de humo alrededor del neónSmoke rings 'round the neon
Luz de luna en tus ojos azulesMoonlight in your blue eyes
Bajo ese sombrero de Georgia que tenías puesto'Neath that Georgia hat that you had on
Solo una noche para abrazarteJust one night to hold you
No, eso no es lo que llamo justoNo, that ain't what I call fair
Pero los recuerdos arden en mi menteBut the memories burn in my mind
Como esos encendedores en el aireLike those lighters in the air
Levanten sus encendedores en el aireRaise your lighters in the air