Yeux Solitaires

Lonely Eyes

Mardi soir, bar bondéTuesday night, crowded bar
Un gars allume un cigare bon marchéSome guy lights a cheap cigar
Le barman lui crie dessusBartender yells at him
Alors il sort et toi tu rentresSo he walks out and you walk in

Juste à travers ce nuage de fuméeRight through that cloud of smoke
Sifflements et blagues salacesCatcalls and dirty jokes
Tu scans la pièce quelques foisScan the room a couple times
Trouve une place juste à côté de la mienneFind a seat right next to mine

Yeux solitairesLonely eyes
Eh bien, on dirait bien queWell, it sure looks like
Tu cherches peut-être quelque choseYou just might be looking for something
Pour quelque chose, whoa, ohFor something, whoa, oh

Regarde-moiLook at me
Et je pense que tu verrasAnd I think you'll see
Ces yeux solitairesThose lonely eyes
N'ont pas à être seuls ce soirDon't have to be alone tonight

Ils analysent ton verre de vinThey analyze your glass of wine
Lâchent une phrase de dragueRoll away a pickup line
De temps en temps, ils vérifient ton téléphoneNow and then they check your phone
Attrapent le mien et le laissent filerCatch mine and let 'em go

D'après ce que j'ai vuFrom the little bit I've seen
Ils sont de la parfaite teinte de vertThey're the perfect shade of green
La prochaine fois qu'ils passent par iciNext time they come my way
Mon Dieu, fais qu'ils restentHeaven help me, make 'em stay

Yeux solitairesLonely eyes
Eh bien, on dirait bien queWell, it sure looks like
Tu cherches peut-être quelque choseYou just might be looking for something
Pour quelque chose, whoa, ohFor something, whoa, oh

Regarde-moiLook at me
Et je pense que tu verrasAnd I think you'll see
Ces yeux solitairesThose lonely eyes
N'ont pas à être seuls ce soirDon't have to be alone tonight

Ne me fais pas payer ma note, prendre un taxiDon't make me pay my tab, catch a cab
Rentrer chez moi et me foutre en rogne pour dormir ce soirGo home and kick myself to sleep tonight
Donne-moi un signe, juste un sourireGimme a sign, just a smile
Bébé, je serai content de me perdre profondément à l'intérieurBaby, I'll be glad to lose myself deep inside
Yeux solitairesLonely eyes

Yeux solitairesLonely eyes
On dirait bien queSure looks like
Tu cherches peut-être quelque choseYou just might be looking for something
Pour quelque chose, whoa, ohFor something, whoa, oh

Regarde-moiLook at me
Et je pense que tu verrasAnd I think you'll see
Ces yeux solitairesThose lonely eyes
N'ont pas à être seuls ce soirThey don't have to be alone tonight

Yeux solitairesLonely eyes
Tu n'as pas à être seul ce soirYou don't have to be alone tonight