Amor Que Cura

Die Liebe, die heilt

Amor Que Cura

Oh, oh, oh (oh)Oh, oh, oh (oh)
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, jaOh, yeah

So wie die Sonne, hab ich aufgepasst, als du erschienstAssim como o Sol, eu prestei atenção quando cê apareceu
Du hast mich glauben lassen, mein schlimmster Fehler wär, ich selbst zu seinCê me fez achar que o meu pior defeito seria ser eu
Als ob ich nichts Gutes fühlte, bist du gegangen und hier tat es wehComo se não sentisse nada de bom, cê foi e aqui doeu
Ich hatte das Gefühl, nichts ging voran, etwas in mir ist gestorbenSentia que nada andava no caminho, que algo em mim morreu

Und ich ließ mich von deinen Worten mitreißenE eu me deixei me levar pelas suas frases
Ich entfernte mich von dem, was ich liebte, ich wurde zur HälfteMe afastei do que eu amava, eu me tornei metade
Der Schatten von dem, was ich einmal war, mir fehlte nur der MutDa sombra do que um dia eu fui, só me faltou coragem
Ich musste mich selbst verstehen, um nicht feige zu seinEu precisava me entender pra não me ver covarde

Eines Tages wird jemand kommen, die Liebe, die heiltUm dia alguém vai chegar, o amor que cura
Mich umarmen und festhalten, wenn ich mich nicht festhalteMe abraçar e me segurar se eu não me segurar
Mir zeigen, dass es sich noch lohnt zu lieben und das Versprechen zu haltenMe mostrar que ainda vale amar e cumprir as jura
Zu bleiben und nicht zu verlassen, auf die reinste ArtDe ficar e não abandonar, da forma mais pura

Lieder singen, die ich schrieb, um von deinerCantar as canções que fiz pra falar da sua
Bedeutung für mich zu sprechen, nur nenn mich nicht bei NamenImportância pra mim, só cê não me rotula
Um zu heilen, wo ich verletzt wurde, ohne an die Qual zu denkenPra cuidar de onde me feri, sem lembrar a tortura
Was immer besser für uns ist, scheint verrückt zu seinO que sempre é melhor pra nós, parece loucura
Eines Tages wird jemandUm dia alguém vai

Sinn in meinen Scherzen finden, die nur ich versteheVer sentido nas minhas brincadeiras que só eu entendo
Lachen über Dinge, die ich mache und nicht erinnereAchar graça de repetir coisas que faço e não lembro
Lachen, wenn ich mit dem Wind umschwenkeDar risada se eu apelar com a mudança do vento
Sagen, dass er das Jahr nicht vorbeiziehen sah, dass wir schon im Dezember sindFalar que não viu o ano passar, que já tamo em dezembro

Meine Freunde fragen mich, warum ich so traurig binMeus amigos perguntam pra mim porque ando tão triste
Sie sagt, dass ich lächelnd das Schönste bin, was es gibtEla diz que eu sorrindo era a coisa mais linda que existe
Weißt du, wenn es keinen Unterschied macht, ob man bleibt oder aufgibt?Sabe quando não faz diferença se fica ou desiste?
Dieses Drama scheint zu strahlenEsse drama parece brilhar

Eines Tages wird die Liebe kommen, die heiltUm dia vai chegar o amor que cura
Mich umarmen und festhalten, wenn ich mich nicht festhalteMe abraçar e me segurar se eu não me segurar
Mir zeigen, dass es sich noch lohnt zu lieben und das Versprechen zu haltenMe mostrar que ainda vale amar e cumprir as jura
Zu bleiben und nicht zu verlassen, auf die reinste ArtDe ficar e não abandonar da forma mais pura

Lieder singen, die ich schrieb, um von deinerCantar as canções que fiz pra falar da sua
Bedeutung für mich zu sprechen, nur nenn mich nicht bei NamenImportância pra mim, só cê não me rotula
Um zu heilen, wo ich verletzt wurde, ohne an die Qual zu denkenPra cuidar de onde me feri, sem lembrar a tortura
Was immer besser für uns ist, scheint verrückt zu seinO que é sempre melhor pra nós, parece loucura

Eines Tages wird jemand kommen, die Liebe, die heiltUm dia alguém vai chegar, o amor que cura
Mich umarmen und festhalten, wenn ich mich nicht festhalteMe abraçar e me segurar se eu não me segurar
Mir zeigen, dass es sich noch lohnt zu lieben und das Versprechen zu haltenMe mostrar que ainda vale amar e cumprir as jura
Zu bleiben und nicht zu verlassen, auf die reinste ArtDe ficar e não abandonar, da forma mais pura

Lieder singen, die ich schrieb, um von deinerCantar as canções que fiz pra falar da sua
Bedeutung für mich zu sprechen, nur nenn mich nicht bei NamenImportância pra mim, só cê não me rotula
Um zu heilen, wo ich verletzt wurde, ohne an die Qual zu denkenPra cuidar de onde me feri, sem lembrar a tortura
Was immer besser für uns ist, scheint verrückt zu seinO que é sempre melhor pra nós, parece loucura
Eines Tages wird jemand kommen.Um dia alguém vai