Aquela Novela (part. Guga Nandes, Kiaz e Luiz Lins)

Aquella Novela (part. Guga Nandes, Kiaz e Luiz Lins)

Aquela Novela (part. Guga Nandes, Kiaz e Luiz Lins)

Si quieres, puedes llamar más tardeSe quiser pode ligar mais tarde
No me importa cruzar la ciudadNão ligo de atravessar cidade
Mirada a mirada, es una travesuraOlho no olho que é sacanagem
Amar con mucha frivolidadAmar com muita futilidade

Quiero más tiempo contigoQuero mais tempo contigo
Será mucho mejor para nosotrosVai ser bem melhor pra gente
¿Qué día es hoy? No me importaQue dia é hoje? Eu não ligo
Vivir de vacaciones para siempreViver de férias pra sempre

Todavía hay mucho másAinda tem bem mais
Si quieres bienSe você quer bem
Quiero que el mundo se jodaQuero que o mundo se foda
Días no normalesDias não normais
Tú tampoco lo eresVocê não é também
Hoy te devoro por completoHoje eu te devoro toda

Detalles de la obra que eres mujerDetalhes da obra que tu é mulher
No me importa nada de lo que tienesNão me importa de nada que tu tem
Me pongo ansioso si vienesFico ansioso se tu vier
Feliz cuando llegasFelizão na hora que tu vem

Detalles de la obra que eres mujerDetalhes da obra que tu é mulher
No me importa nada de lo que tienesNão me importa de nada que tu tem
Me pongo ansioso si vienesFico ansioso se tu vier
Feliz cuando llegasFelizão na hora que tu vem

Ya no soy un niño para jugar a las escondidasNão sou mais criança pra brincar de pega pega, pique esconde
Dime dónde estásDiz aonde você tá
Mi ciudad tiene tu nombre, la llamo Belo HorizonteMinha cidade tem seu nome chamo de belo horizonte
¿Cómo no enamorarse?Como não se apaixonar

Ya te llamé para recordarte que nada es de hoy, esta semana ven a vermeJá liguei pra te lembra que nada tá de hoje, essa semana vem me dar
Solo llama a cobro revertido, llama a mi celularSó liga a cobrar, Liga no meu celular
Envía un mensaje que voy a buscarteManda uma mensagem que eu tô indo te buscar

Es que te veo tan hermosa pasar por la ventanaÉ que eu te vejo toda linda passa na janela
Musas de mi calle, quemada por el solMusa da minha rua, queimada de praia
Si la vida fuera una avenida, sería toda tuyaSe a vida fosse uma avenida era toda dela
Tengo la intención de llevarte a casaEu tô na intenção de te levar pra casa

Y viajar por tu cuerpo, escena de novelaE viajar pelo teu corpo, cena de novela
Con ese vestido escotadoCom aquele vestido tomara que caia
Lo malo es que mi corazón ya es todo tuyoO foda é que meu coração já é todinho dela
La cama se convirtió en mi selva, aquí me cazasCama virou minha selva, aqui você me caça
Y me quitas los pantalonesE tira minha calça

Me besas con sabor a ginMe beija com gosto de gim
Dices que me darás (ajá)Fala que vai dar pra mim (anham)
Estoy en Angra, sí, me mudéTô em angra, mudei sim
Hay para ti y para mí (sueño romántico)Tem pra você e pra mim (sonho romântico)

Estaba despierto porque me emborraché con energizanteTava acordado pois chapei no energético
Soy genial pero no soy tu últimoAté sou maneiro mas não sou teu último
Kiaz susurrando en tu oído, juras que te pierdesKiaz no teu ouvido, você jura que se perde
Y te llamé a la base solo para fumar un pocoE te chamei pra base só pra dar uns puxo pô

Estaba pensando en cómo puedes ser tan hermosaTava pensando em como que você consegue ser assim tão linda
Pensando en la vida que siempre quise tener y en la que te daréPensando na vida que eu sempre quis ter e na que eu vou te dar ainda
No todo es color de rosa, pero en este jardín te encontré, mi girasolNem tudo são flores mas nesse jardim te achei meu girassol
Una mirada que me gana, bronceada, quemada por el solOlhar que me ganha, marquinha estalando, queimada de Sol

Y me quedaré en silencioE eu vou ficar no sapatinho
Le dije a mi contacto que no lo cuenteJá falei pro contatinho pra não explanar
Solo se vive una vez, besaré tu bocaSó se vive uma vez, a tua boca eu vou beijar
Otra vez, ven aquí a darme cariñoDe novo, vem aqui me dar carinho
Ven a susurrarme al oído que te quedas sin alientoVem falar no meu ouvido que tu perde o ar
A las 9 enviaré un Uber a buscarte, feQuando for 9 horas mando o Uber te buscar e fé

Soñé contigo y me desperté perdidoEu sonhei contigo e acordei perdido
Sintiendo el vacío que dejasteSentindo o vazio que você deixou
Cuando hiciste conmigo, finjo que no me importaQuando fez comigo, finjo que não ligo
Pero quien me conoce sabe cómo estoyMas que me conhece sabe como eu tô

Hoy un amigo habló conmigoHoje um amigo conversou comigo
Preocupado preguntando qué pasóPreocupado perguntando o que rolou
Que no aparezco, ese fue el precioQue eu não apareço, esse foi o preço
Más alto que mi corazón pagóMais alto que o meu coração pagou

Preparé café para dos y el tuyo se enfrióEu fiz café pra dois e o seu esfriou
Tenía un par de entradas, pero no fuisteEu tinha um par de ingressos, mas você não foi
Organicé un paseo y no pudisteMarquei um rolezinho e pra você não deu
Te invité a casa, dijiste que lo verías despuésChamei lá em casa, disse que ia ver depois
Compré una cerveza, pero te detuvisteComprei uma cerveja, mas você parou
A fumar un porro, ni lo pensasteFumar um baseado, você nem pensar
Piensa con cariño, ¿estás segura de que se acabó?Pensa com carinho, tem certeza que acabou?
Dime qué hago para que vuelvasMe diz o que eu faço pra você voltar?

Me enamoré de la persona equivocadaEu me apaixonei pela pessoa errada
Nadie sabe cuánto estoy sufriendoNinguém sabe o quanto que eu estou sofrendo
De extrañarte aquí en casaDe saudade de você aqui em casa
De tu presencia, de tu movimientoDa sua sentada, do seu movimento

Si extrañas, solo envía un mensajeSe sentir saudade é só mandar mensagem
Golpea mi puerta sin pensarloBate na minha porta sem pensar em nada
Acércate que estoy lleno de maldadChega junto que eu tô cheio de maldade
Lleno de ganas de ti, traviesaCheio de vontade de você safada

Samba en mi showSamba pique no meu show
Regalo para ti, mujerPresentin pra tu mulher
Fama y Adidas combinaronFama e Adidas combinou
Melissa brilló en tus piesMelissa brilhou no pé

Solo imaginarla me hace querer un poco más de ellaSó de imaginar me faz querer um pouquinho mais dela
Bebé, no olvidaréBebê não vou esquecer
Tus cejas con hennaSua sobrancelha de henna
Tus uñas de acrílicoA suas unhas de fibra
Verte tan hermosa, tan plenaTe ver tão linda, tão plena
Me paralizaMe paralisa

Tu marca estallóTua marca estalou
Quiero sentir tu calorQuero sentir teu calor
Mi musa, morenaMinha musa? Morena
Solo encajo contigoEu só te encaixo
Déjalo así, voy a seguirDeixa assim, eu vou que vou
Mi mejor problema esMeu melhor problema é

Deja que suceda naturalmenteDeixa acontecer naturalmente
Solo quiero verte mojarteEu só quero ver tu se molhar
Hacerte gemir y fatalmenteTe fazer gemer e fatalmente
Coge ese deseo y ven a saciarloPega essa vontade e vem matar

Deja que suceda naturalmenteDeixa acontecer naturalmente
Solo quiero verte mojarteEu só quero ver tu se molhar
Hacerte gemir y fatalmenteTe fazer gemer e fatalmente
Coge ese deseo y ven a saciarloPega essa vontade e vem matar