Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.032

Love de Bandido (part. Bielzin, Chefin, Raffé e Bin)

Chris MC

Letra

Significado

Amor de Bandido (part. Bielzin, Chefin, Raffé e Bin)

Love de Bandido (part. Bielzin, Chefin, Raffé e Bin)

Fumo un cigarrillo para aliviar el estrésFumo um cigarro pra aliviar o estresse
Aislado en un rincón, tomo un trago de JackIsolado no canto, bebo uma dose de Jack
Si esta loca supiera cuánto la amoSe essa maluca soubesse o quanto que eu amo ela
Juro que estas neurosis, un día alcanzarán la metaJuro que essas neuroses, um dia bate a meta

Escuché a Oruam para intentar olvidarteEscutei Oruam pra tentar te esquecer
Ya volví al barrio, en el complejo está genialJá voltei pro morrão, no complexo tá laser
Y de nuevo, una vez más, me estás acusando, peleandoE de novo, mais uma vez, você me acusando, brigando
Creyendo en las cosas que están diciendoAcreditando nas coisas que estão falando

Ya vi esta película, nenaEu já vi esse filme, baby
Y no quiero volver contigoE eu não quero voltar pra você
Quiero vivir mi vida en pazQuero viver minha vida em paz
Si no confías en mí, entonces veteSe não acredita em mim, então vai

Tiraste mi ropa en la calleJogou as minhas roupas na rua
Pinchaste la rueda de mi HayabusaFurou o pneu da minha Hayabusa
Esta mierda se está volviendo locaEssa porra tá ficando maluca
Actividad y, de la nada, ella enloqueceAtividade e, do nada, ela surta

Y fumo un cigarrillo para aliviar el estrésE eu fumo um cigarro pra aliviar o estresse
Aislado en un rincón, tomo un trago de JackIsolado no canto, bebo uma dose de Jack
Si esta loca supiera cuánto la amoSe essa maluca soubesse o quanto que eu amo ela
Juro que estas neurosis, un día alcanzarán la metaJuro que essas neuroses, um dia bate a meta

Loca, enloquecidaMaluca, surtada
Mira lo que pasó cuando viniste a mi casaOlha o que aconteceu quando você veio parar dentro da minha casa
Eso fue una gran cobardíaIsso foi maior covardia
Intenté evitar estas cosas equivocadasTentei evitar essas parada errada

Fui tranquilo a hablarteEu fui tranquilo te dar esses papo
Me trataste como si nadaVocê me tratou como nada
No sirve de nada desperdiciar todo mi tiempoNão adianta desperdiçar todo o meu tempo
Con estas tonteríasCom essas palhaçadas

Chica, eres una diablaGarota, tu é uma diaba
Fuiste tú quien me echó de casaTu que me expulsou de casa
Me echaste la culpaJogou a culpa em mim
Yo estoy para sumar, tú no vales nadaÉ que eu tô pra somar, você não vale nada

Tu cabeza está llena de neurosisSua cabeça tá cheia de neurose
Te entiendo, pero yo soy de razaEu até te entendo, mas eu sou de raça
Cuando aparezco, estás desnudaQuando eu broto, você tá pelada
En cuatro, pidiéndome golpesDe quatro, me pedindo tapa

Al principio, te conmovióNo início, balançou
Porque me entregué de corazónPois eu me entreguei de coração
Varias canciones de amorVárias canções de amor
Al parecer, todo fue en vanoPelo visto, foi tudo em vão

Nuestro final llegóO nosso fim chegou
Cada uno por su ladoCada um pra sua direção
Ya no sufro por amorNão sofro mais de amor
Me acostumbré a la soledadJá me acostumei com a solidão

Y de nuevo, ella vuelve a desordenarmeE de novo, ela volta pra me bagunçar
Quiere jugar con mis sentimientosCom meu sentimento, ela quer brincar
Solo esta vez la dejaré sentarseSó dessa vez vou deixar sentar
Tengo miedo de apegarmeTenho até medo de me apegar

Intento, pero no puedo escaparTento, mas não consigo escapar
Porque solo ella sabe cómo darmePorque só ela sabe me dar
Pero es mejor así como estáMas é melhor do jeito que tá

Y fumo un cigarrillo para aliviar el estrésE eu fumo um cigarro pra aliviar o estresse
Aislado en un rincón, tomo un trago de JackIsolado no canto, bebo uma dose de Jack
Si esta loca supiera cuánto la amoSe essa maluca soubesse o quanto que eu amo ela
Juro que estas neurosis, un día alcanzarán la metaJuro que essas neuroses, um dia bate a meta

LocaMaluca
Si supieras lo que las demás dicen de tiSe você soubesse o que as outras dizem sobre você
Y yo ni siquiera lo veríaE eu nem, ia ver
Que mi intención no es manipularteQue minha intenção não é manipular você

Cada vez que peleamosToda vez que a gente briga
Sabes quién tiene más que perder, soy yoSabe quem tem mais a perder, sou eu
Todo el tiempo, te estresasToda hora, se estressa

¿Vas a tirar todo esto por qué?Vai jogar tudo isso fora por causa do quê?
Yo y una conversación asíEu e uma conversa dessa
Quieres discutir siempre por teléfonoQuer discutir sempre no telefone
Pero cuidado con cómo te expresasMas cuidado como se expressa
A las amigas, poco les importaAs amigas, pouco interessa
Yo sufro pronto, el tiempo tiene prisaEu sofro logo, o tempo tem pressa

Fumo un cigarrillo para aliviar el estrésEu fumo um cigarro pra aliviar o estresse
Estoy aislado en un rincón, tomo un trago de JackTô isolado no canto, bebo uma dose de Jack
Si esta loca supiera cuánto la amoSe essa maluca soubesse o quanto que eu amo ela
Juro que estas neurosis, un día alcanzarán la metaJuro que essas neuroses, um dia bate a meta

Este es el himnoEsse é o hino
Ponle un trago de Jack en su vasoDá uma dose de Jack no copo dela
Para ver si me entiendePra ver se ela me entende

Tal vez sea conmigo (alma)Talvez seja comigo (soul)
Una vez más, me estoy exigiendoMais uma vez, eu ando me cobrando
Mira lo que estás diciendoOlha o que você tá falando
¿Por qué pelear conmigo? Ya vienePra que brigar comigo? Já vem

No soy tan malo, en realidadEu não sou tão ruim, na verdade
Tal vez falte tiempo, o ganasTalvez falte tempo, ou vontade
Un día, llegará la madurezUm dia, chega a maturidade
Entenderás lo que es más verdaderoCê vai entender o que é mais de verdade

Soy tu mayor fanLogo eu que sou seu maior fã
Te presenté a DjavanTe apresentei Djavan
Mirándome a la caraOlhando na minha cara
Dijiste que no quieres nadaDisse que não quer nada
Que ella puede, ella pagaQue ela pode, ela paga

Siempre me regañasSempre mete bronca comigo
Soy tu amigoLogo eu que fui teu amigo
No divido, solo multiplicoNão divido, eu só multiplico
Siempre enloquecida, difícil de entenderToda surtada, difícil te entender

Ella fuma y se droga conmigoEla bola, ela fuma comigo
Pero su padre no lo sabeMas o pai dela não sabe disso
Cree que soy el mal caminoAcha que eu que sou o mal caminho

¿Cómo puede un chico morenoComo pode um moleque neguinho
Andar en este BMWAndando nessa BMW
Comentando en las calles del barrioComentado nas ruas do bairro
Hablando, diciendo que es plurrTão bochechando, falando que é plurr


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chris MC y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección