Se Você Quiser

Wenn du willst

Se Você Quiser

Ich weiß nicht, wie ich es sagen sollNem sei como dizer
Wichtig, wie ich mich erinnereImportante como me lembrar
Dass ich Geld für die Zukunft sparen mussQue eu preciso guardar grana pro futuro
Oder die Dinge zu erledigen, die ich versprecheOu de cumprir as parada que eu juro

Sieh, wie sie kommtOlha como ela vem
Sieht aus wie eine Szene aus einem guten FilmParece cena de um filme dos bons
Liebling, vergiss die anderen DeckenAmor, se esquece os outros edredons
Und komm zu unserem ZuhauseE vem pro nosso lar
Dein Platz ist, wo immer ich geheSeu lugar é aonde quer que eu vá
Solange die Liebe dort istDesde que o amor esteja lá

Wenn du willstSe você quiser
Zeige ich dir einen Weg zu mirEu te ensino um caminho até mim
Diese Distanz ist echt schlimmEssa distância é muito ruim
Ich kenne dich gutEu te conheço bem
Du tust mir so gutCê me faz tão bem
Ich liebe es, deine Stimme zu hören, auch wenn du wütend bistÉ que eu amo ouvir sua voz de bolada também

Es ist schon eine Weile her, dass wir nicht mehr streitenJá faz um tempo que a gente não briga mais
Singe, um dir zu sagen, wie gut du mir tustCantando pra te dizer o bem que cê me faz
Wenn du ein Baby willstSe tu quiser um bebê
Machen wir das eines TagesUm dia a gente faz
Ein Haus direkt am StrandUma casa em frente à praia
In einer friedlichen AtmosphäreNum clima de paz

Eine schwarze Katze und einen dicken HundUns gato preto e um dog gordo
Um ein paar Snaps zu machenPra gravar uns snap
Ein Home-Studio und ein geiles MikrofonUm home studio e um mic foda
Um meine Tracks aufzunehmenPra gravar minhas track
Ein paar Klamotten, um meinen Stil zu kreierenUns pano pra inventar minhas modas
Ohne dass du es kontrollierstSem que cê dê check
Eine Veranda und einen GartenUma varanda e um quintal
Für das Tier und die JungsPro bicho e pros moleque

Wenn du willstSe você quiser
Wachen wir auf, bevor die Sonne aufgehtA gente acorda antes do Sol nascer
Mit dir, meine FrauCom você, mulher
Habe ich entschieden, dass ich leben willEu decidi que eu quero viver
Ich werde die Blumen pflanzenVou plantar as flores
Und dafür sorgen, dass sie wachsenE cuidar pra que elas cresçam
Um dir eine Überraschung vor dem Kaffee zu machenPra te fazer uma surpresa antes do café
Nur wenn du willstSó se você quiser
Wenn du willstSe você quiser

Wenn du willstSe você quiser
Wachen wir auf, bevor die Sonne aufgehtA gente acorda antes do Sol nascer
Mit dir, meine FrauCom você, mulher
Habe ich entschieden, dass ich leben willEu decidi que eu quero viver
Ich werde die Blumen pflanzenVou plantar as flores
Und dafür sorgen, dass sie wachsenE cuidar pra que elas cresçam
Um dir eine Überraschung vor dem Kaffee zu machenPra te fazer uma surpresa antes do café
Nur wenn du willstSó se você quiser
Wenn du willst, ja.Se você quiser, é