Overstimulated

Sobrecargado

Overstimulated

Lo escucho todo el tiempo: la gente me dice que tengo un alma viejaI hear it all the time: People tell me I'm an old soul
No me gusta salir, solo quiero ir a casaI don't like to go out, I just like to go home
Cuando recibo una invitación, no me presentoWhen I get an invite, I'm a no-show
Diles: Quizás la próxima vez, cuando preferiría pasar la noche, yoTell 'em: Maybe next time, when I'd rather spend the night, I
Solía ir a fiestas, me preguntaba, ¿cuál es el propósito?Used to go to parties, I would wonder, What's the purpose?
Así como toda la charla superficial no va más allá de la superficieJust like all the small talk don't go beyond the surface
Sentidos sobrecargados, las multitudes me ponen nerviosoSenses overloaded, the crowds all make me nervous
Debería andar con un letrero que diga que estoy fuera de servicioI should walk around wearing a sign that says I'm outta service

Porque estoy sobrecargado, me cuesta mantenerme regulado'Cause I'm overstimulated, trouble staying regulated
Cuando salgo a la ciudad, las luces y los sonidos son abrumadoresWhen I go out on the town, the lights and sounds are inundating
La batería está descargada, se necesita mucho esfuerzoBattery is drained, takes a lotta effort
El corazón empieza a acelerarse, y poco después me duele la cabezaHeart will start to race, and shortly after that my head hurts
Estoy sobrecargado, me cuesta mantenerme reguladoI'm overstimulated, trouble staying regulated
Cuando salgo a la ciudad, las luces y los sonidos son abrumadoresWhen I go out on the town, the lights and sounds are inundating
La batería está descargada, se necesita mucho esfuerzoBattery is drained, takes a lot of effort
El corazón empieza a acelerarse, y poco después me duele la cabezaHeart will start to race, and shortly after that my head hurts

(Recuerda llevar tu recibo y tu cambio)(Remember to take your receipt and your change)

Me gustan las charlas profundas, y me gustan las caminatas largasI like deep talks, and I like long walks
Me gusta la paz y la tranquilidad, evitando el caosI like the peace and quiet, avoiding chaos
No me siento retraído a pesar de la desintoxicaciónI do not feel withdrawn despite the detox
Mi puerta tiene cerrojos dobles, estoy ignorando todos los golpesMy door has double bolt locks, I'm ignoring all the knocks
Suena como si fuera introvertido, pero francamente no lo soySounds like I'm introverted, but frankly I'm really not
Porque cuando estoy en mi elemento, me gusta hablar mucho'Cause when I'm in my element, I like to talk a lot
Y cuando estoy cómodo, te juro que compartiré cada pensamientoAnd when I'm comfortable, I swear to God I'll share every thought
Solo que tiendo a fallar cuando me siento angustiadoIt's just I tend to malfunction when I'll be feeling distraught
Así que soy selectivo con mi energía para minimizar el peligroSo I'm selective with my energy to minimize the danger
Porque no puedo manejar comportamientos impredecibles'Cause I'm not able to handle unpredictable behaviors
Una de las muchas razones por las que no me verás en una fiesta locaOne of the many reasons you won't catch me at a rager
Prefiero un pequeño grupo de amigos a una sala llena de extrañosTake a small group of friends over a room full of strangers

Porque estoy sobrecargado, me cuesta mantenerme regulado'Cause I'm overstimulated, trouble staying regulated
Cuando salgo a la ciudad, las luces y los sonidos son abrumadoresWhen I go out on the town, the lights and sounds are inundating
La batería está descargada, se necesita mucho esfuerzoBattery is drained, takes a lotta effort
El corazón empieza a acelerarse, y poco después me duele la cabezaHeart will start to race, and shortly after that my head hurts
Estoy sobrecargado, me cuesta mantenerme reguladoI'm overstimulated, trouble staying regulated
Cuando salgo a la ciudad, las luces y los sonidos son abrumadoresWhen I go out on the town, the lights and sounds are inundating
La batería está descargada, se necesita mucho esfuerzoBattery is drained, takes a lot of effort
El corazón empieza a acelerarse, y poco después me duele la cabezaHeart will start to race, and shortly after that my head hurts