But, What If I Fly?

Aber, was ist, wenn ich fliege?

But, What If I Fly?

Sie sagen, die Sonne ist goldenThey say the Sun is golden
Ist sie wie die Stäbe, die meinen Käfig bilden?Is it like the bars that make my cage?
Denn in der Dunkelheit hoffe ich'Cause in the dark I'm hoping
Ich möchte eines Tages sehenI'd like to see one day
Und selbst wenn sie mich verbrenntAnd even if it burns me
Habe ich wenigstens meinen Schmerz gewähltAt least I got to pick my pain
Und eine andere Geschichte schreibenAnd write a different story
Über das Mädchen, das entkamAbout the girl who got away

Ich stehe am Rand, in meinem Schatten sehe ichI'm on the edge in my shadow I see
Die Messer in meinem Rücken sehen aus wie FlügelThe knives in my back look like wings

Vielleicht ist es ein blinder Sprung des GlaubensMaybe it's a blind leap of faith
Mir läuft die Zeit davon, um zu entkommenI'm running out of time to escape
Vielleicht falle ich vom HimmelMaybe I'll fall out the sky
Aber, was ist, wenn ich fliege?But, what if I fly?
Dachte, die Tür sei eine WandThinking that the door was a wall
Ich schätze, ich hatte den Schlüssel dochI guess I had the key after all
Vielleicht falle ich vom HimmelMaybe I'll fall out the sky
Aber, was ist, wenn ich fliege?But, what if I fly?

Sie sagen, das Meer glitzertThey say the sea it glimmers
Ist es wie das Silber an meinen Ketten?Is it like the silver on my chains?
In meinem endlosen WinterIn my endless winter
Wird der Frühling heute kommen?Will spring come today?

Selbst wenn es mich ertränktEven if it drowns me
Konnte ich mir kein besseres Grab wählenI couldn't pick a better grave
Und sie würden meine Geschichte nennenAnd they would call my story
Das Mädchen, das versuchte zu entkommenThe girl who tried to get away

Vielleicht ist es ein blinder Sprung des GlaubensMaybe it's a blind leap of faith
Mir läuft die Zeit davon, um zu entkommenI'm running out of time to escape
Vielleicht falle ich vom HimmelMaybe I'll fall out the sky
Aber, was ist, wenn ich fliege?But, what if I fly?
Dachte, die Tür sei eine WandThinking that the door was a wall
Ich schätze, ich hatte den Schlüssel dochI guess I had the key after all
Vielleicht falle ich vom HimmelMaybe I'll fall out the sky
Aber, was ist, wenn ich fliege?But, what if I fly?

Vielleicht ist es ein blinder Sprung des GlaubensMaybe it's a blind leap of faith
Mir läuft die Zeit davon, um zu entkommenI'm running out of time to escape
Vielleicht falle ich vom HimmelMaybe I'll fall out the sky
Aber, was ist, wenn ich fliege?But, what if I fly?
Vielleicht werden sie alle sagen, ich bin gefallenMaybe they'll all say I fell
Vom Himmel in die HölleFrom Heaven into Hell
Vielleicht bin ich ein Narr, es zu versuchenMaybe I'm a fool to try
Aber was, wenn ich fliege?But what if I fly?

Vielleicht ist es ein blinder Sprung des GlaubensMaybe it's a blind leap of faith
Mir läuft die Zeit davon, um zu entkommenI'm running out of time to escape
Vielleicht falle ich vom HimmelMaybe I'll fall out the sky
Aber, was ist, wenn ich fliege?But, what if I fly?
Dachte, die Tür sei eine WandThinking that the door was a wall
Ich schätze, ich hatte den Schlüssel dochI guess I had the key after all
Vielleicht falle ich vom HimmelMaybe I'll fall out the sky
Aber, was ist, wenn ich fliege?But, what if I fly?