Devil On My Back

Teufel auf meinem Rücken

Devil On My Back

Er hat sich früher an Fotos von mir erfreutHe used to touch himself to photographs of me
Als wir nicht miteinander sprachenWhen we weren't talking
Es fühlte sich so seltsam an, frag mich, ob du gleich bistIt made me feel so strange, wonder if you're the same
Wenn niemand zusiehtWhen nobody is watching
Und wenn du weinst, lügst du dann darüber, für wen du weinst?And when you're crying, are you lying about who you're crying for?
Ich schlinge meine Beine um deinen KernI wrap my legs around your core
Beiß auf deine Zunge, aber ich beiß mehr auf meineBite your tongue, but I bite mine more

Es tut mir leid, ich fühle Trauer, ich habe das Gefühl, ich halte mich zurückI feel sorry, I feel sorrow, I feel like I'm holding back
Wenn du antwortest und nicht reagierstWhen you respond and don't react
Ich schätze, ich bin der Teufel auf meinem RückenGuess I'm the devil on my back

Ich kann meine Fehler nicht richtigstellen, indem ich dich hinhalteI can't right my wrongs by stringing you along
Während es mir nicht besser gehtWhile I'm not getting better
Du wartest geduldig, bist stark für michYou're waiting patiently, you're being strong for me
Vielleicht bin ich schwach, weil du mich so sein lässtMaybe I'm weak because you let me be
Und wenn du weinst, lügst du dann darüber, für wen du weinst?And when you're crying, are you lying about who you're crying for?
Ich schlinge meine Beine um deinen KernI wrap my legs around your core
Beiß auf deine Zunge, aber ich beiß mehr auf meineBite your tongue, but I bite mine more

Es tut mir leid, ich fühle Trauer, ich habe das Gefühl, ich halte mich zurückI feel sorry, I feel sorrow, I feel like I'm holding back
Wenn du antwortest und nicht reagierstWhen you respond and don't react
Ich schätze, ich bin der Teufel auf meinem RückenGuess I'm the devil on my back
Ist es Angst oder Intuition? In letzter Zeit kann ich den Unterschied nicht erkennenIs it fear or intuition? These days, I can't tell the difference
Ich weiß, wir sind beide Opfer meiner VergangenheitI know we're both victims of my past
Ich schätze, ich bin der Teufel auf meinem RückenGuess I'm the devil on my back
Ich schätze, ich bin der Teufel auf meinem RückenGuess I'm the devil on my back
(Bist du am Lügen, für wen du weinst?)(Are you lying about who you're crying for?)

Ich habe Angst, dass ich dich mehr liebeI'm scared I love you more
Und wenn du weinst, lügst du dann darüber, für wen du weinst?And when you're crying, are you lying about who you're crying for?
Ich schlinge meine Beine um deinen KernI wrap my legs around your core
Beiß auf deine Zunge, aber ich beiß mehr auf meineBite your tongue, but I bite mine more
Es tut mir leid, ich fühle Trauer, ich habe das Gefühl, ich halte mich zurückI feel sorry, I feel sorrow, I feel like I'm holding back
Wenn du antwortest und nicht reagierstWhen you respond and don't react
Ich schätze, ich bin der Teufel auf meinem RückenGuess I'm the devil on my back