Easy To Forget

Facile à Oublier

Easy To Forget

Cet amour est en train de se terminerThis love is ending
Je ne pensais pas que ça pourrait arriverDidn’t think it could
D'une certaine manière, ça semble mal comprisSomehow it feels misunderstood
Ça va plus loinIt goes deeper
Que les mots ne peuvent l'expliquerThan words can explain
Mais je prendrai la responsabilitéBut I’ll take the blame

Je vais faire ma valise, celle dans laquelle je visI’ll pack the suitcase I’ve been living out of
Et éteindre toutes les lumièresAnd turn off all the lights
Tu peux partir et revenir plus tard sans aucune trace de moi à l'intérieurYou can leave and come back later with no trace of me inside
J'accepterai tout ce qui était faux, te laissant sans rien à regretterI’ll accept all that was wrong, leave you with nothing to regret
Je vais faire en sorte que ça fasse juste assez mal pour que je sois facile à oublierI’ll make it hurt just bad enough so that I'm easy to forget
À oublierTo forget

Tu es comme ta ville nataleYou’re like your hometown
En hiverIn the wintertime
Toute cette obscurité que tu gardes à l'intérieurAll that darkness you keep inside
Se transmet lentement à moiIs rubbing off on me, so slow
J'étais la lumière et maintenant je ne sais plusI was the light and now I just don’t know

Je vais faire ma valise, celle dans laquelle je visI’ll pack the suitcase I’ve been living out of
Et éteindre toutes les lumièresAnd turn off all the lights
Tu peux partir et revenir plus tard sans aucune trace de moi à l'intérieurYou can leave and come back later with no trace of me inside
J'accepterai tout ce qui était faux, te laissant sans rien à regretterI’ll accept all that was wrong, leave you with nothing to regret
Je vais faire en sorte que ça fasse juste assez mal pour que je sois facile à oublierI’ll make it hurt just bad enough so that I'm easy to forget
À oublierTo forget

Je vais lâcher prise, essayer de renverser chaque mensongeI’ll let go of control try to reverse every lie
Tu peux partir et revenir plus tard quand il n'y aura plus rien à trouverYou can leave and come back later when there’s nothing left to find
Tous ces secrets que j'ai gardés ne m'ont laissé que du regretAll these secrets that I kept left me with nothing but regret
J'espère que je t'ai fait assez de mal pour que je sois facile à oublierI hope I hurt you bad enough so that I'm easy to forget
À oublierTo forget