Rigor

Riguroso

Rigor

La fría realidad derrota la menteCold reality defeats the mind
Mi vida dañada está mal definidaMy damaged life is ill defined
Mi razón arde en gran desesperaciónMy reason burns in grand despair
Pero ¿por qué se me permite preocuparme?But why am I allowed to care?
Difunde las espirales que llamamos traiciónDiffuse the coils we call betrayal
¿Estoy en el cielo o en el infierno?Am I in heaven or in hell?
Dime qué he hechoYou tell me what I've done
Dime qué he hechoYou tell me what I've done

La dura divinidad trae el asaltoHarsh divinity brings the assault
Mi estado lógico caeMy state of logic takes the fall
Mi visión nos quema hasta el sueloMy vision burns us to the ground
Hasta que no quede nadie alrededor'Til there is no one left around
Engañar y frustrar para enmendarDeceive and foil to make amends
¿Estoy en el cielo o en dolor?Am I in heaven or in pain?
Dime qué he hechoYou tell me what I've done
Dime qué he hechoYou tell me what I've done

Me derrumboI go down
Me desafío a mí mismoDefy myself
TranspiroI transpire
A pesar de mí mismoDespite myself

La fría realidad derrota la menteCold reality defeats the mind
Mi vida dañada está mal definidaMy damaged life is ill defined
Mi razón arde en gran desesperaciónMy reason burns in grand despair
Pero ¿por qué se me permite preocuparme?But why am I allowed to care?
Difunde las espirales que llamamos traiciónDiffuse the coils we call betrayal
¿Estoy en el cielo o en el infierno?Am I in heaven or in hell?
Dime qué he hechoYou tell me what I've done
Dime qué he hechoYou tell me what I've done

Mi realidad nos derrota a todosMy reality defeats us all
Mi vida dañada es todo lo que tengoMy damaged life is all I've got
Mi tensión crece en miligramosMy tension grows in milligrams
No me avergüenzo de lo que soyI'm not ashamed of what I am
Heridas inherentes a punto de coagularInherent wounds about to clot
¿Estoy en el cielo, soy Dios?Am I in heaven, am I God?
Dime por qué no lo soyYou tell me why I'm not
Dime por qué no lo soyYou tell me why I'm not

Para cuando llegue a tiBy the time I get to you
Podría estar listoI could be ready
Pero no hay consecuenciasBut there is no consequence
Para cuando llegue a tiBy the time I get to you
Podría estar listoI could be ready
Pero se siente tan rigurosoBut it feels so rigorous