The View

La Vista

The View

Acabo de descargar la última caja en dos largos tramos de escalerasI just unloaded the last box up two long flights of stairs
y me doy cuenta de que todo lo que poseo está en esta habitaciónand I realize that everything I own is in this room
No sé cómo llegué aquí y no estoy seguro de por dónde empezarI don't know how I got here and I'm not sure how to start
si me pidieras que me retratara a mí mismo, probablemente sería demasiado lejosif you asked me to retrace myself it would probably be too far
pero estoy sentado en estas sábanas arrugadas y pensando para mí mismobut I'm sitting on these wrinkled sheets and thinking to myself
podría ser felizI might be happy

[coro][chorus]
y solo tengo que decirand I just have to say
la vista se ve bien desde aquíthe view looks fine from here
todo parece agradable en esta época del añoeverything seems nice this time of year
y aunque el futuro es inciertoand even though the future is unclear
podría quedarme un rato másI might just stick around a while

Mi casera se llama Bárbara y a veces la llamo mamáMy landlord's name is Barbara and I sometimes call her mom
su acento de Nueva Jersey me recuerda lo lejos que estoy de casaher jersey accent reminds me just how far away from home I am
y me encanta cómo el tráfico sigue moviéndose abajoand I love the way the traffic keeps moving down below
parece que la gente en esta ciudad siempre tiene algún lugar a donde irseems the people in this city always have some place to go
y hay parejas caminando por todas partes mientras yo estoy soloand there are couples walking everywhere as I sit all alone
pero soy felizbut I am happy

Porque el sol está a punto de salirCause the sun's about to rise
oh, nunca lo he visto tan brillanteoh, I've never seen it look so bright
he esperado toda mi vidaI have waited all my life

Tengo un par de cientos de dólares y una habitación de 8x16Got a couple hundred dollars and an 8x16 room
la mayoría de la gente piensa que estoy locomost people think I'm crazy
dicen que me fui demasiado prontosaid I took off way too soon
pero no puedo describir este anhelo que me está atrayendo por dentrobut I can't describe this longing that's pulling me inside
a veces seguir tu corazón puede ser un viaje interesantesometimes following your heart can be an interesting ride
pero estoy mirando por encima de los tejados a los coloresbut I'm looking over rooftops at the colors
y sé que soy felizand I know that I am happy