The Grass Is Always Greener

La hierba siempre es más verde

The Grass Is Always Greener

Siempre ha querido cantar como yoShe's always wanted to sing like me
Pero lo curioso es que yo moriría por parecerme a ella (a ella)But the funny thing is that I would die to look like her (like her)
Y su hermano lucha por ser como su padreAnd her brother fights to be like their father
Un poco más valiente, un poco más inteligenteA little bit braver a little bit smarter
Como un buen chico debería serJust like a good boy ought to be

CORO:CHORUS:
La hierba siempre es más verde al otro ladoThe grass is always greener on the other side
Piensas que algo es más dulce que ni siquiera has probadoYou think that something's sweeter that you haven't even tried
Y hemos sido tan buenos elevándonos lo suficienteAnd we have been so good at pulling ourselves high enough
Para ver por encima del muroTo see over the wall
Mientras soñamos con lo que extrañamosWhile we dream about what we miss
Estamos perdiéndonos la vidaWe're missing out on life

Hay una joven tratando de crecer más rápidoThere's a young girl trying to grow up faster
Mientras su madre se aferra a días que pasaron hace mucho tiempoWhile her mother hangs on to days that pass long ago
Estamos dejando tesoros en busca de oroWe're dropping treasure out in search for gold

CORO:CHORUS:
La hierba siempre es más verde al otro ladoThe grass is always greener on the other side
Piensas que algo es más dulce que ni siquiera has probadoYou think that something's sweeter that you haven't even tried
Y hemos sido tan buenos elevándonos lo suficienteAnd we have been so good at pulling ourselves high enough
Para ver por encima del muroTo see over the wall
Mientras soñamos con lo que extrañamosWhile we dream about what we miss
Estamos perdiéndonos la vidaWe're missing out on life

PUENTE:BRIDGE:
Porque no quiero perderme nadaCause I don't wanna miss a thing
No quiero perdermeDon't want to miss out
Olvido que puedo cantarI forget I can sing
Cuando no emito sonidoWhen I don't make a sound
No quiero perderme nadaDon't want to miss a thing
No quiero perderme la pazDon't want to miss out on peace
Déjame descansar aquí sabiendo que puedo respirarLet me rest here knowing I can breathe
Estoy respirandoI'm breathing.

Siempre ha querido cantar como yoShe's always wanted to sing like me
Y sé que por más que lo intenteAnd I know as hard as I try
Nunca me pareceré a ellaI'll never look like her
Así que solo sonreiréSo I'll just smile
Y comenzaré a cantar.And start to sing.