Golden Child

Niña Dorada

Golden Child

No me digas cómo debería sentirme
Don't tell me how I should feel
Sabes que lo que digo es verdad
You know what I say is true
No importa cuanto me esfuerce
No matter how hard I try
Nunca es suficiente para ti
It’s never enough for you

Mis errores son vilipendiados
My mistakes are reviled
Y mis triunfos no impresionan a nadie
And my triumphs impress no one
Devota de tus deseos
Devotee to your desires
Porque soy tu niña dorada
'Cause I'm your golden child

No me digas quién debería ser
Don’t tell me who I should be
No me hagas apoyar tus mentiras
Don't make me support your lies
Nuestra vida no es un paraíso
Our life is not a paradise
Y ahora quiero ser libre
And now I want to be free

Libre de amar a quien quiera
Free to love whoever I want
No importa lo que diga la gente
No matter what people say
Ellos hablarán de todos modos
They will talk anyway
Así que no te preocupes ni por un instante
So don’t worry for an instant

Quiero romper el molde
I want to break the mold
Quiero salirme de la raya
I want to get out of line
No puedo estar confinada
I can’t being confined
Este es mi momento de brillar
This is my time to shine

Esta es mi propia historia
This is my own story
Nadie robará mi gloria
No one will steal my glory
Sané mis alas, encontré la luz
I healed my wings, I found the light
Estoy lista para tomar vuelo
I'm ready to take flight

Haré mis maletas
I gonna pack my bags
Me iré lejos
I gonna walk away
Estoy perdiendo mi camino
I'm lost my own way
Siguiendo tus pasos
Following your footsteps

Siempre te querré
I will always love you
Pero abrí los ojos
But I opened my eyes
Y mi lado sumiso
And my submissive side
Ya murió
Has already died

No me digas cómo debería sentirme
Don't tell me how I should feel
Sabes que lo que digo es verdad
You know what I say is true
No importa cuanto me esfuerce
No matter how hard I try
Nunca es suficiente para ti
It’s never enough for you

Quiero romper el molde
I want to break the mold
Quiero salirme de la raya
I want to get out of line
No puedo estar confinada
I can’t being confined
Este es mi momento de brillar
This is my time to shine

Esta es mi propia historia
This is my own story
Nadie robará mi gloria
No one will steal my glory
Sané mis alas, encontré la luz
I healed my wings, I found the light
Estoy lista para tomar vuelo
I'm ready to take flight

Haré mis maletas
I gonna pack my bags
Me iré lejos
I gonna walk away
Estoy perdiendo mi camino
I'm lost my own way
Siguiendo tus pasos
Following your footsteps

Siempre te querré
I will always love you
Pero abrí los ojos
But I opened my eyes
Y mi lado sumiso
And my submissive side
Ya murió
Has already died