Bad Tattoo

Mal Tatuaje

Bad Tattoo

Pensé que estaba avanzandoI thought I was moving on
Tantos días, semanas y meses han pasadoSo many days, weeks and months are gone
Me detengo a hacer cálculosI stop to do the math
Mientras quemo todas tus fotografíasWhile I burning up all your photographs

No puedo ni siquiera contar cinco, cuatro, tres, dosI can't even count five, four, three, two
Las esperanzas por las que he pasadoThe hopes we bounce that I've been though
Me sorprendo soñando que todavía estoy contigoI catch myself dreaming I still with you
Porque cada vez que conozco a alguien nuevo'Cause everytime I meet someone new
Todavía te extraño, todavía te extrañoI'm still missing you, I'm still missing you
Estás debajo de mi piel, como siempre has estado, en negro y azulYou're underneath my skin, just like you always been, in black & blue

Como un mal tatuaje, síLike a bad tattoo, yeah
Como un mal tatuaje, ehLike a bad tattoo, uh
Los recuerdos de tiThe memories of you
Son como un mal tatuajeAre like a bad tattoo

Como un mal tatuaje, síLike a bad tattoo, yeah
Como un mal tatuaje, ehLike a bad tattoo, uh
Los recuerdos de tiThe memories of you
Son como un mal tatuajeAre like a bad tattoo

No hay cirujano que pueda quitarIsn't a surgeon who can remove
Este tipo de dolor, se siente como un moretónThis kind of hurting, feels like a bruise
¿Hay algún maquillaje para cubrir la verdad?Is there some make up, to cover the truth
Y dime, ¿qué diablos se supone que debo hacer?And tell me, what the heck am I supposed to?

No puedo ni siquiera contar cinco, cuatro, tres, dosI can't even count five, four, three, two
Las esperanzas por las que he pasadoThe hopes we bounce that I've been though
Me sorprendo soñando que todavía estoy contigoI catch myself dreaming I still with you
Porque cada vez que conozco a alguien nuevo'Cause everytime I meet someone new
Todavía te extraño, todavía te extrañoI'm still missing you, I'm still missing you
Estás debajo de mi piel, como siempre has estado, en negro y azulYou're underneath my skin, just like you always been, in black & blue

Como un mal tatuaje, síLike a bad tattoo, yeah
Como un mal tatuaje, ehLike a bad tattoo, uh
Los recuerdos de tiThe memories of you
Son como un mal tatuajeAre like a bad tattoo

Como un mal tatuaje, síLike a bad tattoo, yeah
Como un mal tatuaje, ehLike a bad tattoo, uh
Los recuerdos de tiThe memories of you
Son como un mal tatuajeAre like a bad tattoo

Yo... desearía poder empezar de nuevoI... wish I could to start again
Desearía poder matar el dolorWish I could to kill the pain
Es permanente, no desapareceráIt's permanent, won't fade away

Todavía te extraño, todavía te extrañoI'm still missing you, I'm still missing you
Estás debajo de mi piel, como siempre has estado, en negro y azul... ¡sí!You're underneath my skin, just like you always been, in black & blue... yeah!

Como un mal tatuaje, síLike a bad tattoo, yeah
Como un mal tatuaje, ehLike a bad tattoo, uh
Los recuerdos de tiThe memories of you
Son como un mal tatuajeAre like a bad tattoo

Yo... desearía poder empezar de nuevoI... wish I could to start again
Desearía poder matar el dolorWish I could to kill the pain
Es permanente, no desapareceráIt's permanent, won't fade away

Como un mal tatuaje, síLike a bad tattoo, yeah
Como un mal tatuaje, ehLike a bad tattoo, uh
Los recuerdos de tiThe memories of you
Son como un mal tatuajeAre like a bad tattoo

Como un mal tatuaje, síLike a bad tattoo, yeah
Como un mal tatuaje, ehLike a bad tattoo, uh
Los recuerdos de tiThe memories of you
Son como un mal tatuajeAre like a bad tattoo