Wer auch immer (feat. Roge Abergel, RedCloud & Jenkins)

Whosoever (feat. Roge Abergel, RedCloud & Jenkins)

Arrangiert von Mark Mohr, Avion Blackman, Carlos Centeno, Obie Obien, Tyrone Rudulph, Solomon Jabby und ChristafariArranged by Mark Mohr, Avion Blackman, Carlos Centeno, Obie Obien, Tyrone Rudulph, Solomon Jabby and Christafari

Inspiriert von Römer 10:13, Johannes 3:16, 2. Petrus 3:9 und Matthäus 22:1-14Inspired by Romans 10:13, John 3:16, 2 Peter 3:9 and Matthew 22:1-14

Von Genesis bis OffenbarungFrom Genesis to Revelation
Hat er uns eine Einladung gegebenHe's given us an invitation
Jede Glaubensrichtung, jede NationEvery creed, every nation
Für die gesamte SchöpfungTo the whole of Creation
Wenn du also eine Inspiration bekommstSo if you get a inspiration
Vielleicht ein wenig MotivationPerhaps a little motivation
Jeder Stamm, jede Zunge – Wer auch immer kommen mag.Every tribe every tongue--Whosoever may come.

Pre-Chorus: Es ist nicht sein Wille, dass jemand verloren gehtPre-Chorus: It's not His will that anyone should perish
Es ist nicht sein Wille, dass jemand bezahlen mussIt's not His will that anyone should pay
Oder jemals dem Feuer gegenüberstehtOr ever face the fire
Am (Tag des) Gerichts.Inna (on the) judgment day.

Chorus: Wer auch immer, (wer auch immer)Chorus: Whosoever, (whosoever)
Wer auch immer, (wer auch immer kommen mag)Whosoever, (whosoever may come)
Du hast noch nie jemanden wie ihn getroffenYou never met no One like this before
Ein Wer auch immer, (wer auch immer)A whosoever, (whosoever)
Wer auch immer, (wer auch immer kommen mag)Whosoever, (whosoever may come)
(Ich) sage dir das, du warst noch nie an einem Ort wie diesem.(I) tell you this, you've never been no place like this before

Wa, ja wa ya ya (Wiederholen)Wa, ya wa ya ya (Repeat)

Wer auch immer kommt und ich sage, wer auch immer ruftWhosoever come and a me say whosoever call
Wer auch immer kniet und ich sage, wer auch immer fälltWhosoever kneel and a me say whosoever fall
Wer auch immer sich vor dem Herrn aller beugt, wird sicherlich gerettetWhosoever bow before the Lord of all them surely will be saved
Sicherlich werden sie gerettet.Surely they will be saved.
Also keine Zögerlichkeit mehrSo no more hesitation
Keine Aufschieberei mehrNo more procrastination
Denn er hat Erlösung angebotenFor He has offered salvation
Für die gesamte SchöpfungTo the whole of creation
Erlass-ProklamationEmancipation proclamation
(Er wird) deine Sünden vergeben und dir Freiheit geben(He'll) forgive your sins and Him give you freedom
Am Kreuz wurde es vollbrachtOn the cross it was done
Wer auch immer kommen mag.Whosoever may come

(PRE-CHORUS)(PRE-CHORUS)

(CHORUS)(CHORUS)

Wa, ja wa ya yaWa, ya wa ya ya

Wer auch immer kommt (kommt)Whosoever come (come)
Wer auch immer ruft (ruft)Whosoever call (call)
Wer auch immer kniet (kniet)Whosoever kneel (kneel)
Wer auch immer fällt (fällt)Whosoever fall (fall)
Wer auch immer auf den Ruf des Meisters hört, wird sicherlich gerettetWhosoever answer to the Master's call them surely will be saved
Sicherlich werden sie gerettet.Surely they will be saved.

Chat-Chorus: Wer auch immer kommtChat-Chorus: Whosoever come
Wer auch immer ruftWhosoever call
Wer auch immer sich vor dem Herrn aller beugtWhosoever kneel to the Lord of all
Wer auch immer sich verbeugtWhosoever bow
Wer auch immer fälltWhosoever fall
Wer auch immer auf den Ruf des Meisters hört.Whosoever heed to the Master's call.

Jenkins: Selbst die Missachteten, längst Vergessenen, Verbrecher und VagabundenJenkins: Even the disregarded, since forgotten, criminals and vagabonds
Und denk daran, dass jeder, alle leben werden, wenn sie bleibenAnd remember that anybody, everybody shall live if abide
Mit den vielen Banditen und den Verlassenen, die nichts taugenWith the many of bandits and abandoned-good for nothin
Er hat die Gefallenen und die Abgeschiedenen genommen und sie zum Augapfel seiner Augen gemachtHe's taken the fallen and the departed and made the apple of His eye
Er hatte vor, dass niemand verloren geht und nicht in diesem Albtraum endetHe been intending that nobody perish and follow on down that nightmare
Sein Plan entfaltet sich seit Adam und alle wurden aufgefordert, zu antwortenHis plan has been unraveling ever since Adam and all have been beckoned some reply
Gib ihm alle Ehre und Ruhm und lass all deine Lobpreisungen auf ihn niederprasselnGive all glory and honor and dump on Him all of your praises
und lass uns beschäftigt sein und umherlaufenand let us be busy and running a bout
Lass es raus, mit einem Schrei, schick sie hinaus und bis zu diesem Tag!Let it out, with a shout, send em out and until that day!

RedCloud: Yeshua erzählt eine Geschichte vom Reich YahwehsRedCloud: Yeshua tells a story of the Kingdom of Yahweh
Es ist wie ein König, der eines Tages ein Hochzeitsfest für seinen Sohn veranstalteteIt's like a king who threw a wedding banquet for his son one day
Schickte Diener nach DienerSent out servant after servant
Um die eingeladenen Gäste zu rufenTo call invited guests
Doch keiner von ihnen kamYet none of them arrived
Seine Hochzeitsfeier war ein ChaosHis wedding party was a mess
Schickte eine weitere Runde von Dienern, die angewiesen wurden, ihnen zu sagen, bitteSent another round of servants instructed to tell them please
So viel Essen ist auf dem TischSo much food is on the table
Kommt und nehmt am Fest teilCome partake in the feast
Sie zuckten nur mit den Schultern und gingen weg und schüttelten den PlatzThey only shrugged their shoulders and took off and shook the spot
Der eine ging, um seinen Garten zu jäten, der andere arbeitete in seiner WerkstattOne went off to weed his garden the other worked in his shop
Meine Diener, mein Volk, schaut euch dieses prächtige Array anMy servants, my people look at this splendid array
Aber es gibt keine Gäste, die Eingeladenen haben kein Interesse, sagen sieBut there's no guests the one's invited aren't up for it they say
Geht zu den belebtesten Kreuzungen der StadtGo out to the busiest intersections in town
Und ladet jeden ein, den ihr findet, der einfach herumstehtAnd invite anyone you find just standing around
(CHAT CHORUS)(CHAT CHORUS)
Die Diener gingen auf die Straßen und sammelten und versammeltenThe servants went out to the streets and rounded and gathered
Jeden, den sie sahen, schlecht oder gut, das spielte keine RolleEveryone that they laid eyes on bad or good didn't matter
So kam der König herein und jetzt weißt du, warum ich das sageSo in walked the King and now you know why I say this
Dass viele eingeladen werden, aber so wenige es schaffen.That many get invited, but so few can make it.

Jenkins: Wer auch immer, wer auch immer, selbst die Typen an der SeiteJenkins: Whosoever, whosoever even fellas on the side
Lebt für immer, lebt für immer – Einladung echt, jaLive forever, live forever--invitation bonafide yeah
Du hast diesen Feind gesehenYou've seen that enemy
Du hast sein Wiegenlied gehörtYou've heard his lullaby
Also sing das Heilmittel und komm herein, denn die Zeit ist nah.So sing the remedy, and fall in for the time is nigh.
So wenige können es schaffenSo few can make it
Viele werden eingeladen, aber so wenige können es schaffenMany get invited, but so few can make it
Wer auch immer, wer auch immerWhosoever, whosoever
So wenige können es schaffenSo few can make it
Viele werden eingeladen, aber so wenige können es schaffen!Many get invited, but so few can make it!